Şunu aradınız:: to the moon and back to infinity (İngilizce - Bengalce)

i love you to the moon and back
আমি তোমাকে চাঁদ এবং বক ভালবাসি

talking to the moon
talking to the moon

heading back to the hotel.
হোটেলে ফিরে যাচ্ছি।

others went back to the history books to remind us:
অন্যরা আমাদের স্মরণ করিয়ে দেবার জন্য ইতিহাসের পাতায় প্রবেশ করেছে:

go back to the table of contents
সূচীপত্রে ফিরে যাও

and back to mark, here is more information for ipad users in kuwait.
মার্কের কাছে ফিরে যাওয়া যাক, কুয়েতের আইপ্যাড ব্যবহারকারীদের সম্বন্ধে আরো কিছু তথ্য এখানে রয়েছে।

escorting the sea turtle back to the sea.
কচ্ছপটিকে সাগরে ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছে।

if checked, name labels will be attached to the planets, the sun and the moon
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে গ্রহ, সূর্য ও চাঁদের সাথে নামের লেবেল যুক্ত করা হবে

i wish i could just rewind back to the old day
काश मैं सिर्फ पुराने दिन पर वापस रिवाइंड कर सकता

i call him and yell for him to get back to the car.
আমি তাকে ডাকতে শুরু করলাম এবং গাড়িতে ফিরে আসার জন্য তাকে জোরে চিৎকার করে ডাকলাম।

antique mosque - dates back to the year 668 ad.
প্রাচীন এক মসজিদ-৬৬৮ সালে এটি বানানো হয়।

as he then goes back to the realm of the virtual world.
এরপর তিনি আবার ভার্চুয়াল পৃথিবীর কাছে ফিরে যান।

the next day, the girls went back to the airport with the singer.
পরের দিন এই দুই বালিকা গায়কের সাথে বিমান বন্দরে ফিরে যায়।

all of which will bring hope back to the people of rural bangladesh.
আর এসব কিছুই বাংলাদেশের গ্রামের মানুষের বুকে আশা ফিরিয়ে আনবে।

the laterns are said to guide the spirits of the dead back to the nether world.
মৃত আত্মাদের জন্য আয়োজিত ও-বোন উৎসবে অংশ নিতে পরিবারের সবাই পৈত্রিক ভিটায় ফিরে আসেন।

when rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.
ধোওয়ার সময়, হাতের কবজি থেকে কনুই পর্যন্ত থাকা জল আবার হাতের তালুর দিকে গড়িয়ে যাওয়া অবশ্যই প্রতিরোধ করতে হবে।

"after i attended a seminar, i came back to the office around 4pm.
একটা সেমিনারে অংশ গ্রহণ করে আমি বিকেল চারটার সময় অফিসে ফিরে আসি।

and he has subjected to you the night and the day , the sun and the moon ; and the stars are subjected by his command . surely , in this are proofs for people who understand .
আর তিনি তোমাদের জন ্ য সেবারত করেছেন রাত ও দিনকে , আর সূর ্ য ও চন ্ দ ্ রকে । আর গ ্ রহনক ্ ষত ্ রও অধীন হয়েছে তাঁর বিধানে । নিঃসন ্ দেহ এতে নিশ ্ চয়ই নিদর ্ শন রয়েছে সেই লোকদের জন ্ য যারা জ ্ ঞানবুদ ্ ধি রাখে ।

@liberated_jr03 i understand that animals like lolong should be released back to the wild.
@ লিবারেটেড _জেআর০৩ আমার মনে হয় লোলংকে আবার তার বন্য পরিবেশে ছেড়ে দেওয়া উচিত।