Şunu aradınız:: u ruined the fun just now (İngilizce - Bengalce)

exam just now started
এখন পরীক্ষা শুরু হবে

now, i ask, why just now?
এখন আমি নিজেকে জিজ্ঞেস করি. কেন এখন?

the fun they had translate in marathi
মজা তারা মারাঠি অনুবাদ করেছে

told me a fairy tale story just now
আমার দাদী আমাকে এইমাত্র একটি গল্প বলেছেন

hashem shoplaq commented: the ambulance that passed by just now was evacuating steaks
হাসেম শোপলাক মন্তব্য করেনঃ যে অ্যাম্বুলেন্সটি পাশ দিয়ে যাচ্ছিল তা এখন বিষ্ঠা পরিষ্কার করছে

and indeed the noble messengers before you were mocked at , but their mockery ruined the mockers themselves .
আপনার পূর ্ বেও অনেক রাসূলের সাথে ঠাট ্ টা-বিদ ্ রূপ করা হয়েছে । অতঃপর যে বিষয়ে তারা ঠাট ্ টা করত তা উল ্ টো ঠাট ্ টাকারীদের উপরই আপতিত হয়েছে ।

one of the donated toys 2- attend the fun raising events.
২- খেলনা/অর্থ সংগ্রহ অনুষ্ঠানে অংশ নিন:

however, in early february 2012, its website issued a statement that ruined the image of its taiwanese brand:
তবে, ২০১২ এর ফেব্রুয়ারির শুরুতে ল্যাটিভের ওয়েবসাইটের একটি বিবৃতি, তাইওয়ানি ব্র্যান্ড হিসেবে এর ভাবমূর্তি নষ্ট করে দিয়েছে:

it is always the fun bit that we focus on when thinking about major world tournaments.
যখন আমরা বিশ্বের কোন প্রধান অনুষ্ঠানের কথা বলি তখন সব সময় এর মজার দিকগুলো তুলে ধরি।

with zardari just now lifting governor rule in punjab, will the vacuum of power lead to further chaos?
জারদারী যেহেতু পান্জাবের গভর্নর রুল উঠিয়ে দিতে চাচ্ছে, এই শুণ্যতা কি আরও সংঘাতের জন্ম দেবে?

noticing the 'fun' he is having, his other friends started to do the same to me.
সে এই ঘটনায় যে মজা পেল, তাই দেখে তার অন্য বন্ধুরা আমার সাথে একই আচরণ করতে শুরু করল।

they can’t feel at ease without playing cat and mouse, just for the fun of it or by being serious about it.
তারা বিড়াল ইঁদুরের খেলা না খেললে শান্তিতে থাকতে পারে না, শুধু মজার জন্য বা গুরুত্ব সহকারেই।

according to kabwe songolo, the conduct of the south african government and fifa shouldn't detract from the fun of the sporting event itself:
কাবাওয়ে সোনোগোলোর মতে দক্ষিণ আফ্রিকার সরকার এবং ফিফার উচিত নয় ক্রীড়ার মজা থেকে নিজেদের বিচ্ছিন্ন করে ফেলা :

and there are those of them who seek to listen to you , until when they go forth from you , they say to those who have been given the knowledge : what was it that he said just now ? these are they upon whose hearts allah has set a seal and they follow their low desires .
আর তাদের মধ ্ যে কিছু লোক আছে যারা তোমার কথা শোনে , তারপর তারা যখন তোমার কাছ থেকে বেরিয়ে যায় তখন যাদের জ ্ ঞান দেওয়া হয়েছে তাদের বলে , ''সে এইমাত্র কী বললে!’’ এরাই তারা যাদের হৃদয়ের উপরে আল্লাহ্ মোহর মেরে দিয়েছেন, আর তারা নিজেদের খেয়ালখুশিরই অনুসরণ করে।