Şunu aradınız:: what’s happening (İngilizce - Bengalce)

what’s happening
এর কি ঘটছে

what's happening to you
অনেক দুঃখজনক,, আপনার মা এর কি হয়ছে, আর এখন আপনি কি করবেন

but what's happening to these girls?
কিন্তু এই সমস্ত মেয়েদের ভাগ্যে কি ঘটে?

final match your perform what happening
যা ঘটছে তা আপনার পারফর্মের সাথে চূড়ান্তভাবে মিলে যায়

here are some headlines about what's happening in egypt."
মোউরিচি আয়েক একজন ব্লগার এবং সাংবাদিক।

need a primer on what's happening in israel and gaza right now?
ইজরায়েল এবং গাজায় কী ঘটছে সে বিষয়ে ধারনা পেতে চান?

qunfuz relays his feelings about what's happening on the eastern mediterranean:
কুনফুজ পূর্ব মেডিটেরিয়ানে কি হচ্ছে সে সম্পর্কে তার অনুভূতি জানিয়েছেন:

he is not living in hungary, and he is not even interested in what's happening here.
তিনি হাঙ্গেরীতে বাস করেন না, আর তিনি আগ্রহীও না দেখার জন্য যে এখানে কি হচ্ছে।

sometimes it takes a while for the old media to catch up with what’s happening in the online world.
অনলাইন বিশ্বে কী ঘটছে সেটা ধরতে কখনো কখনো পুরানো মিডিয়ার এক মূহুর্ত সময় লাগে।

@momina95: uh what's happening to peaceful sohar :/ the middle east is seriosuly transitioning.
@মোমিনা৯৫: আহ শান্তিপূর্ণ সোহারে হচ্ছেটা কি: মধ্য প্রাচ্য সত্যিকারভাবেই পরিবর্তিত হচ্ছে।

a year has passed and we are on fire in beirut watching what's happening in confusion not knowing what to do.
এক বছর পার হয়ে গেছে এবং আমরা বৈরুতে আগুনের উপর বসে তা দেখছি এবং কি করা উচিত তা বুঝতে না পেরে বিভ্রান্ত।

meanwhile, from portnoy, from taiwan, is left wondering: what's happening in tunisia? #tunisia
এর মধ্যে তাইওয়ান থেকে পোর্টনয় ভাবছেন: তিউনিশিয়াতে কি হচ্ছে? # তিউনিশিয়া

we can join hands and make our governments know that we are conscious of what's happening around the world and we will not allow it.
• আমরা নিজেদের হাতকে একতাবদ্ধ করতে পারি এবং আমাদের সরকারকে জানাতে পারি যে, সারা বিশ্বে যা ঘটছে সে বিষয়ে আমরা সচেতন এবং আমরা তা গ্রহণ করবো না।

some are working to gather aid and funds, while others are simply trying to show the world what's happening in haiti.
এদের মধ্যে অনেকে সাহায্য এবং অর্থ জোগাড় করার জন্য কাজ করতে থাকে। অন্যরা সারা বিশ্বকে জানানোর চেষ্টা করে যে হাইতিতে কি ঘটেছে।

nobody's saying what's happening in saudi arabia is acceptable. what angers me isn't the anger itself.
কেউ বলছে না যে সৌদি আরবে যা ঘটছে তা গ্রহনযোগ্য।

@ripsii: panic @ pre-election concert in republic square #yerevan #armenia what's happening?
@রিপসি:আর্মেনিয়ার ইয়েরেভান-এ @ নির্বাচন পূর্ববর্তী কনসার্টে আতঙ্ক তৈরী হয়েছে। এখানে আসলে কি হচ্ছে? # ইয়েরেভান# আর্মেনিয়া?

if you've found videos on youtube that document what's happening on the streets of egypt's cities, please add the links here.
যদি আপনি ইউটিউবে কোন ভিডিও খুঁজে পান যা, মিশরের বিভিন্ন শহরের রাস্তায় কি ঘটছে তা তুলে ধরছে, তাহলে দয়া করা তার লিঙ্কটি এখানে যুক্ত করুন।

as such, the idea is to seek out and find “must reads” on the russian internet: news and texts, without which it would be impossible to understand what’s happening today in russia and in the world.
সত্যিকার অর্থে রুশ ইন্টারনেটে ‘অবশ্যই পাঠ্য’ বিষয়গুলো সন্ধান করা ও খোঁজা: সংবাদ ও লেখা, যা ছাড়া বর্তমানে রাশিয়া ও সারা পৃথিবীতে কী ঘটছে তা বোঝা একেবারেই অসম্ভব।

as the coverage rages on, and the talks go beyond the march 31 deadline, here are some useful accounts to follow for good, and sometimes snarky coverage of what's happening from on the ground in lausanne, switzerland.
যখন সংবাদ প্রকাশে উষ্মা বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং আলোচনা ৩১শে মার্চ সময়সীমা অতিক্রান্ত করে গেছে, তখন সুইজারল্যাণ্ড-এর লাউজান-এ কী ঘটছে সেখান থেকে পাঠানো সংবাদের কয়েকটি দরকারী, এবং মাঝে মাঝে রসাত্মক লেখা সম্বলিত হিসাবের কথা উল্লেখ করা হলো।

@arabsunite: plz spread the word on what's happening, when need be we were..tunisians, egyptians, libyans, bahraini.. today let's be yemeni #yf
#ওয়াইএফ @আরবসইউনাইট:কি ঘটছে তা দয়া করে ছড়িয়ে দিন। প্রয়োজনে আমরা .