Şunu aradınız:: where did you add it to me (İngilizce - Bengalce)

where did you get
आपको कहाँ मिला

where did you go?
কোথায় গিয়েছিলে

where did you get my number
আপনি আমার নাম্বার কিভাবে পেলেন?

where did you get my number?
আমাকে ফোন দিন

where did you first hear about?
আপনি আমাদের সম্পর্কে কোথায় কি শুনতে ?

the farm gave it to me
খামারি আমাকে দিয়েছে উপহার হিসাবে

বাংলা x it to me i
বাংলা x it to me i

give it to me and i will listen
গান শুনি

do you want to discard the file selection or add it to the new project?
আপনি কি ফাইল নির্বাচন বাতিল করতে চান নাকি এটা নতুন প্রকল্পে যোগ করবেন?

so you're coming to me to give it to someone else
হতে পারে তুমি অন্য কাউকে দিতে গিয়ে আমার কাছে চলে আসছে

until , when they had boarded the boat , he holed it . he said , “ did you hole it , to drown its passengers ?
অতঃপর তারা চলতে লাগলঃ অবশেষে যখন তারা নৌকায় আরোহণ করল , তখন তিনি তাতে ছিদ ্ র করে দিলেন । মূসা বললেনঃ আপনি কি এর আরোহীদেরকে ডুবিয়ে দেয়ার জন ্ যে এতে ছিদ ্ র করে দিলেন ? নিশ ্ চয়ই আপনি একটি গুরুতর মন ্ দ কাজ করলেন ।

leave it to me to deal with the deniers , who live a life of comfort , and bear with them a little longer .
আর ছেড়ে দাও আমাকে এবং সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের , বিলাস-সামগ ্ রীর অধিকারীদের , আর তাদের বিরাম দাও অল ্ পকাল ।

now the story about a castle-shaped house of a humble public official and a resonable question "where did you get the money?" may lead to five years in jail.
এখন এখানে রাজপ্রাসাদের আকৃতিতে তৈরি করা এক বিনম্র সরকারি কর্মকর্তা বাসভবনের গল্প রয়েছে এবং তার সাথে এক যৌক্তিক প্রশ্ন রয়েছে “এই প্রাসাদ কেনার টাকা সে কোথায় থেকে পেল”? এটা তাকে সম্ভাব্য পাঁচ বছরের এক কারাগারে ঠেলে দিতে পারে।

did the time of covenant seem too long to you ? or did you wish the wrath of your lord to fall upon you that you broke the promise you had made to me ? "
অতঃপর মূসা তাঁর সম ্ প ্ রদায়ের কাছে ফিরে গেলেন ক ্ রদ ্ ধ ও অনুতপ ্ ত অবস ্ থায় । তিনি বললেনঃ হে আমার সম ্ প ্ রদায় , তোমাদের পালনকর ্ তা কি তোমাদেরকে একটি উত ্ তম প ্ রতিশ ্ রুতি দেননি ? তবে কি প ্ রতিশ ্ রুতির সময়কাল তোমাদের কাছে দীর ্ ঘ হয়েছে , না তোমরা চেয়েছ যে , তোমাদের উপর তোমাদের পালনকর ্ তার ক ্ রোধ নেমে আসুক , যে কারণে তোমরা আমার সাথে কৃত ওয়াদা ভঙ ্ গ করলে ?

leave it to me to deal with the affluent ones who give the lie ( to the truth ) , and bear with them for a while .
আর ছেড়ে দাও আমাকে এবং সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের , বিলাস-সামগ ্ রীর অধিকারীদের , আর তাদের বিরাম দাও অল ্ পকাল ।

the shell %1 is not yet listed in the file %2. in order to use this shell you must add it to this file first. do you want to add it now?
শেল% 1 ফাইল% 2- এ এখনও তালিকাভুক্ত নয় । এই শেলটি ব্যবহার করার জন্য আপনি প্রথমে এই ফাইলটিতে এটিকে অবশ্যই যোগ করবেন। আপনি কি এখন এটি যোগ করতে চান?

as one rural resident put it to me: ‘if it’s pollution in the city, it’s still pollution in the countryside.
একজন গ্রামের বাসিন্দা আমাকে বলছেন,”শহরে দূষণ হলে শহরতলীতেও দূষণ।

say : " he who knows the secrets of the heavens and the earth has revealed it to me ; and he is surely forgiving and kind . "
তুমি বলো -- ''এটি অবতারণ করেছেন তিনি যিনি মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর রহস্য সব জানেন। তিনি অশ্যই পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা।

say , " if god had so wished , i would not have recited it to you , nor would he have brought it to your knowledge . indeed , i have spent a whole lifetime among you before it came to me .
বলে দাও , যদি আল ্ লাহ চাইতেন , তবে আমি এটি তোমাদের সামনে পড়তাম না , আর নাইবা তিনি তোমাদেরেকে অবহিত করতেন এ সম ্ পর ্ কে । কারণ আমি তোমাদের মাঝে ইতিপূর ্ বেও একটা বয়স অতিবাহিত করেছি । তারপরেও কি তোমরা চিন ্ তা করবে না ?

he then asked me to sing a song for him. @nezrad: the other interrogator asked: "did you go to the roundabout?" then he came closer to me and pulled me from my tie and repeated the question and threatened me.
@নেজরাদ: অন্য একজন প্রশ্নকারী জিজ্ঞেস করেনঃ “ তুমি কি গোল চত্বরে গিয়েছিলে? ” এরপর সে আমার কাছে এসে আমার টাই ধরে টেনে তোলে এবং প্রশ্নগুলোর পূনরাবৃতি করে ও আমাকে হুমকি দেয়।