Şunu aradınız:: why are you smiling in this picture (İngilizce - Bengalce)

why are you doing this?
তুমি এমনটা কেন করছো

you are looking damn beautiful in this picture
आप इस तस्वीर में बहुत खूबसूरत लग रही हैं

why are you laughing in the classroom
আপনি ক্লাসরুমে হাসছেন কেন?

why are you angry
আপনি রাগান্বিত

why are you not replying
আপনি কেন উত্তর দেন না

why are you #rising?
আপনি কেন জেগে উঠছেন না?

why are you angry, no reply
ap gussa ho kya,reply nahi de rahe ho

why are you just blaming yourself?
কেন তুমি শুধু শুধু নিজেকে দোষ দিচ্ছ

people, why are you so furious?
জনগণ, কেন আপনারা এত উদ্বিগ্ন?

why are you don't call me yesterday
তুমি আমাকে ডাকছো না কেন

why are you jingling me as a talented shadow?
আমি মেধাবী ছাত্র এটা আপনাকে কে বলেছে?

so why are you now accusing them of anti-russianness?"
তাহলে তাদেরকে (লাটভিয়ানদের) এখন রাশিয়া বিরোধী কেন বলছেন?

comrades, why are you kow-towing to china and repressing freedom of speech in dhaka?
কমরেড কেন আপনারা চীনের পা চাটছেন এবং ঢাকার বাক স্বাধীনতা হরণ করছেন?

just as you started your own life, you can spend the rest of your life like that, why are you doing this?
তোমরা ঠিক যেভাবে নিজেদের জীবন টা শুরু করেছিলে ঠিক তেমনি তো বাকী জীবন টা তো ওই রকম কাটাতে পারো এই রকম কেন করছো দুই জনেই তো কষ্ট পাচ্ছো

did we will , we would make it bitter ; so why are you not thankful ?
আমরা যদি চাইতাম তাহলে আমরা তাকে লোনা করে দিতে পারতাম , কেন তবে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর না ?

he placed it before them . then he said , " why are you not eating ? "
তারপর তিনি এটি তাদের সামনে এগিয়ে দিলেন , তিনি বললেন -- ''আপনারা কি খাবেন না?’’

letter writing to a friend in this lockdown how are you spending time?
এই লকডাউনে বন্ধুকে চিঠি লেখার সময় আপনি কেমন কাটাচ্ছেন?