Şunu aradınız:: xenophobia (İngilizce - Bengalce)

nairobians don't have xenophobia, they love people (love)
নাইরোবিয়ানদের বিদেশীদের সম্পর্কে অহেতুক ভয় নাই। তারা মানুষকে ভালবাসে (ভালবাসা)

he addressed his remarks to those whom he sees as driven by xenophobia:
তিনি তার মন্তব্য তাদের জন্য করেছেন যাদের তিনি মনে করেন বিদেশী বিদ্বেষ এর দোষে দুষ্ট:

buffalo expat writes about ukraine's demographics, migrant labor and xenophobia.
বাফালো এক্সপ্যাট লিখছে ইউক্রেইনের ডেমোগ্রাফী, বিদেশী শ্রমিক আর বিদেশী বিদ্বেষ সম্পর্কে।

the increase in xenophobia could also be related to the rise in organized crime and the proliferation of gangs in malé.
এই বিদেশী বিদ্বেষের বৃদ্ধি হয়ত মালদ্বীপে অপরাধ প্রবনতার বৃদ্ধি এবং গ্যাঙ সংস্কৃতির বৃদ্ধির সাথে সম্পর্কযুক্ত।

apart from the rise of xenophobia, an issue of equal concern is how the foreign workers are treated by their employees.
বিদেশীদের প্রতি এরুপ বিদ্বেষ ছাড়াও আরেকটি চিন্তার বিষয় হচ্ছে মালিক কর্তৃক এইসব বিদেশী শ্রমিকের উপর নির্যাতন।

levels of xenophobia have also risen in east asia, with some restaurants and other businesses in japan and china refusing service to foreign customers.
বিদেশীদের সম্বন্ধে অহেতুক ভয়ের মাত্রা পূর্ব এশিয়াতেও বেড়ে গেছে, এবং জাপান ও চীনে কিছু রেস্তরাঁ ও অন্যান্য ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান বিদেশী গ্রাহকদের পরিষেবা দিতে অস্বীকার করেছে।

as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.
করোনাভাইরাস মহামারীর ফলস্বরূপ, বেশিরভাগ দেশে বিদেশাতঙ্ক বেড়েছে, চিনা বলে মনে করা মানুষেরা প্রাথমিকভাবে হলেও শুধুমাত্র উদ্দিষ্ট ছিল না।

while majority of these efforts by nepalese are an honest effort, there are some groups at facebook who are dangerously promoting hate and xenophobia against india.
যেকানে বেশীর ভাগ নেপালীদের এই প্রচেষ্টা সততার সাথে বিষয়টি উপস্থাপন করা এবং এর শান্তিপূর্ণ সমাধান, সেখানে ফেসবুকে বেশ কিছু গ্রুপ রয়েছে যারা বিপদজনক ভাবে ভারতের বিরুদ্ধে ঘৃণা ও জাতিবিদ্বেষ ছাড়াচ্ছে।

blogdai comments on the attitude of some nepalis to the foreigners: "national unity cannot be built on xenophobia."
ব্লগডাই, বিদেশীদের প্রতি কিছু নেপালী নাগরিকের মনোভাবের বিষয়ে মন্তব্য করেছেন এভাবে “নেপালের একতা জাতিবিদ্বেষের মাধ্যমে তৈরি হতে পারে না”।

occasions to laugh or smile have been few and far between during the current french presidential election campaign, which has been obsessed with recession, unemployment, xenophobia.
প্রাণখুলে বা মুচকি হাসি যেটাই হোক না কেন, ফ্রান্সে সম্প্রতি অনুষ্ঠিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে এ রকম হাসার সুযোগ খুব কম এবং সামান্যই রয়েছে, কারণ এই নির্বাচন এক অর্থনৈতিক মন্দা, বেকারত্ব, জাতিগত ঘৃণার দ্বারা আচ্ছন্ন।

the demand to expel and ban bangladeshis because of the unfortunate result of a single person’s moment of anger is tantamount to our agreement to the entrenchment and even encoding xenophobia as our main bahraini trait.
একজন মানুষের রাগের মুহূর্তের অস্বাভাবিক পরিণতিতে বাংলাদেশীদের বহিস্কার ও নিষেধাজ্ঞা আরোপ করার অর্থ হচ্ছে আমাদের প্রধান বাহরাইনী বৈশিষ্ট্যে বর্ণবাদের তৈরি ও রপ্ত করার অঙ্গীকার।

misinformation about the virus has spread online, and there have been incidents of xenophobia and discrimination against chinese people, other people of east and southeast asian descent and appearance, and others from areas with significant virus cases.
ভাইরাস সম্বন্ধে অনলাইনে ভুল তথ্য ছড়িয়েছে, এবং বংশ ও চেহারার উপর নির্ভর করে চীনা, পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য ব্যক্তি ও তাৎপর্যপূর্ণভাবে ভাইরাসের ঘটনাগুলি পাওয়া গেছে এমন এলাকাগুল থেকে আসা অন্যান্যদের বিরুদ্ধে বিদেশাতঙ্ক এবং বৈষম্যের ঘটনাগুলি ঘটেছে।

" the remarks were later condemned by the chinese consulate in kolkata, calling it ""erroneous"".in china, xenophobia and racism agains non-chinese residents has been inflamed by the pandemic, with foreigners described as ""foreign garbage"" and targeted for ""disposal"". "
কোলকাতার চীনা কনস্যুলেট এই মন্তব্যের তীব্র সমালোচনা করেছেন কোলাকাতায় এবং একে তিনি “ ভ্রান্ত” বলে উল্লেখ করেছেন। চীনে চীনা-অধিবাসী নন এমন অধিবাসীদের বিরুদ্ধে জেনোফোবিয়া ও বর্ণবিদ্বেষ এই অতিমারীর সময়ে আরো বৃদ্ধি পেয়েছে। এখানে বিদেশীদের “ বিদেশি আবর্জনা” হিসাবে বর্ণ্না দেওয়া হয়েছে এবং তাদের চিহ্নিত করা হইয়েছে “ নিষ্কাশন” করার জন্য।