Şunu aradınız:: ( a ) be in the specified form (İngilizce - Birmanca)

open the specified project
သတ်မှတ်ထားသည့်ပရေဂျက်ကိုဖွင့်ပါ

the specified contact is offline
ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်မှာ လိုင်းပြင်ပရောက်နေသည်။

the specified contact is not valid
ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်မှာ လိုင်းပြင်ပရောက်နေသည်။

the image could not be created at the specified location
ပုံရိပ်ဖိုင်ကို အခုသတ်မှတ်နေရာမှတည်ဆောက်လို့မရပါ

it does not exist at the specified location
သတ်မှတ်ထားတဲ့နေရာမှရှိပုံမရဘူး

open the specified playlist as an audio project
သတ်မှတ်ဖွင့်နေကျစာရင်းကို အသံပရောဂျက်အဖြစ်ဖွင့်ပါ

add files to the specified archive and quit the program
သီးခြားဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။

extract archives to the specified folder and quit the program
ဖိုင်ထုပ်ကိုသီးခြားဖိုင်တွဲထဲသို့ထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။

even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
လူသားပေါ်ထွန်းသောနေ့၌ ဖြစ်လိမ့်မည်။

blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
သင်သည် မြို့၌ မင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်၊ တော၌ မင်္ဂလာ ရှိလိမ့်မည်။

that thy trust may be in the lord, i have made known to thee this day, even to thee.
သင်သည်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံမည်အကြောင်း၊ သင့်ကိုယ်တိုင် ကိုယနေ့ငါသွန်သင်၏။

then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
ထိုအခါ လယ်၌ရှိသော သူနှစ်ယောက်တို့တွင် တယောက်ကိုသိမ်းယူ၍ တယောက်မူကား နေရစ်ရ လတံ့။

burn the specified project and remove it. this option is mainly useful for integration with other applications.
သတ်မှတ်ပရောဂျက်များကို ရိုက်ယူပြီး ဖယ်ထုတ်ပစ်ပါ။ ဒီရွေးချယ်မှုက တခြားအပ္ပလီကေးရှင်းနှင့်ဆောင်ရွက်ရာတွင်အသုံးဝင်သည်။

as therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
တောပင်တို့ကိုရွေးနှုတ်၍ မီးရှို့သကဲ့သို့ ဤကမ္ဘာအဆုံး၌ဖြစ်လတံ့။

and if christ be in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
ခရစ်တော်သည် သင်တို့အထဲ၌ရှိတော်မူလျှင်၊ ကိုယ်ကာယသည် အပြစ်ကြောင့်အသေဖြစ်သော်လည်း ဝိညာဉ်မူကား ဖြောင့်မတ်ခြင်းကြောင့် အသက်ရှင်လျက်ရှိ၏။

with the ordeals of sars, mers and covid-19, a better preparedness and response plan should be in place.
sars၊ mers နှင့် covid-19 တို့၏ ခက်ခဲသည့်စမ်းသပ်ပွဲများနှင့်အတူ၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သော ရင်ဆိုင်ရန်အသင့်ရှိနေမှုနှင့် တုံ့ပြန်မှုအစီအစဉ်များကို ထားရှိသင့်ပါသည်။

for thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
အကြောင်းမူကား၊ လယ်၌ကျောက်ခဲတို့သည် သင်နှင့်ပဋိညာဉ်ပြု၍ တောသားရဲတို့သည် သင်နှင့် မိဿဟာယဖွဲ့ကြလိမ့်မည်။

and the king made silver to be in jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
ရှင်ဘုရင်သည် ယေရုရှလင်မြို့၌ ငွေကို ကျောက်ခဲကဲ့သို့၎င်း၊ အာရဇ်ပင်တို့ကို လွင်ပြင်၌ ပေါက် သော သဖန်းပင်ကဲ့သို့၎င်း များပြားစေ၏။

and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
ဒေါသအမျက်တော်အဆုံး၌ ဖြစ်လတံ့သော အရာကိုငါကြား ပြောဦးမည်။ ချိန်းချက်သောအချိန်၌ လက်စသတ်လိမ့်မည်။

beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
အချင်းချစ်သူ၊ သင်၏စိတ်နှလုံးသည် ကောင်းစားသကဲ့သို့၊ သင်သည်အရာရာ၌ကောင်းစားခြင်းနှင့် ကျန်းမာခြင်းရှိမည်အကြောင်း ငါဆုတောင်း၏။