Şunu aradınız:: ( this is the default initial status ) (İngilizce - Birmanca)

this is about keeping the peace.
ဒါ​က ကိုယ့်⁠ကိုယ့်​ကိုယ် ကာ​ကွယ်​ဖို့ ဖြစ်​တယ်၊

this is the first and great commandment.
ဟူသော ပညတ်သည် ပဌမပညတ်ဖြစ်၏။ ကြီးမြတ်သော ပညတ်လည်းဖြစ်၏။

the default folder to save file transfers in.
ပြောင်းရွှေ့ဖိုင်များ သိမ်းဆည်းရန် ပုံမှန်ဖိုင်တွဲ

because this is flu season
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒါက တုပ်ကွေး ရာသီ ဖြစ်တယ်

then the rice is washed, steamed and (this is the short version) fermented.
အပူချိန်ကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်နှင့် ဘယ်အဆင့် (သို့) အသေးစိတ်အဆင့်များတွင် ညှိသည် စသဖြင့် အားလုံး အကျုံးဝင်သည်။

this is a request for cooperation.
ကိုယ့်ဟာ​ကိုယ် သ​တင်း​ပို့​တဲ့ ဖြစ်​စဉ်​က နိုင်ငံ​ရေး​နည်း​လမ်း​တစ်​ခု​ပါ​ပဲ။

and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
ငါတို့အား ပေးတော်မူသောဂတိတော်မူကား၊ ထာဝရအသက်ကို ဝန်ခံတော်မူသောဂတိတော် ပေတည်း။

likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
ဒုစရိုက်ဖြေသော ယဇ်ပူဇော်ခြင်းတရားဟူမူကား၊ အလွန်သန့်ရှင်းပေ၏။

and this is the law which moses set before the children of israel:
ဤရွေ့ကား၊ မောရှေသည် ဣသရေလအမျိုး သားတို့၌ ထားသောတရား၊

this is the first time that penny kims has seen the ruling party scared:
ဒီလိုအချိန်တွေမှာ နိုင်ငံရေး သတိပြုမှုတွေဟာ မြင့်တက်လာတယ်ဟု straight talk africa မှ ရေးပါသည်။

again, this is about your self-care.
နောက်တကြိမ်အဖြစ် ယင်းသည် သင်ကိုယ်တိုင် စောင့်ရှောက်ရမည့် အရာ ဖြစ်သည်။

if enabled, the move tool sets the edited layer or path as active. this used to be the default behaviour in older versions.
ဖွင့်ထားရင်၊ ရွေ့လျားတဲ့ ကိရိယာက တည်းဖြတ်တဲ့ အလွှာ (သို့) လမ်းကြောင်းကို သက်ကြွတဲ့အဖြစ် သတ်မှတ် ပေးတယ်။ ဒါဟာ ​အရင်ကျတဲ့ မူအဆင့်များမှာ စံထားချက် လုပ်ဆောင်မှု ဖြစ်လေ့ရှိတယ်။

make video the default, with tools like google docs and zoom to facilitate live collaboration and connection.
google docs နှင့် zoom ကဲ့သို့ ပရိုဂရမ်များကို တိုက်ရိုက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဆက်သွယ်မှု ကို အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ဗီဒီယိုကို မူရင်းဆက်တင်တွင်ထားပါ။

and this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
ခံရသောအလှူဟူမူကား၊ ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေးဝါ၊

contains the path to the directory where brasero should store temporary files. if that value is empty, the default directory set for glib will be used.
contains the path to the directory where brasero should store temporary files. if that value is empty, the default directory set for glib will be used.

and this is the record of john, when the jews sent priests and levites from jerusalem to ask him, who art thou?
ယုဒလူတို့က၊ သင်သည်အဘယ်သူနည်းဟု ယောဟန်ကိုမေးမြန်းစေခြင်းငှါ ယဇ်ပုရောဟိတ်နှင့် လေဝိလူတို့ကို ယေရုရှလင်မြို့မှ စေလွှတ်သောအခါ၊ ယောဟန်သည် သက်သေခံလေသည်မှာ၊

and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.
ခေါင်းတော်ပေါ်မှာတပ်၍ အပြစ်ဘော်ပြသော ကမ္ဗည်းလိပ်စာချက်ဟူမူကား၊ ဤသူသည် ယုဒရှင် ဘုရင်ပေတည်းဟု ဟေဗြဲဘာသာ၊ ဟေလသဘာသာ၊ ရောမဘာသာအားဖြင့်ရေး၍ ခေါင်းတော်ပေါ်မှာ တပ် သတည်း။

and moses spake unto all the congregation of the children of israel, saying, this is the thing which the lord commanded, saying,
တဖန် မောရှေသည်၊ ဣသရေလအမျိုးသားပရိသတ်အလယ်၌ ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်ကို ဆင့်ဆိုသည်ကား၊

and joseph said unto his father, not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
မဟုတ်ပါအဘ။ ဤသူသည် သားဦးဖြစ်ပါ၏။ သူ၏ခေါင်းပေါ်မှာ လက်ျာလက်ကိုတင်ပါဟု ဆိုလျက် အဘ၏ လက်ကိုဧဖရိမ်ခေါင်းပေါ်က မနာရှေခေါင်းပေါ် သို့ ပြောင်းခြင်းငှါ ချီလေ၏။

among the chants were : @asanalla: this is the revolution of the youth - not al qaeda or the terrorists.
#libya ဟစ်အော်ကြွေးကျော်မှုများတွင်မှု @asanalla၊ ဒါက လူငယ်တွေရဲ့ တော်လှန်ရေး၊