İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the development and manufacture of a vaccine.
ကာကွယ်ဆေး အကောင်အထည်ဖော်ထုတ်လုပ်မှုတွင်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
အသက်ပျိုစဉ်၊ ဘွားမြင်သော သားသမီးတို့ သည် သူရဲလက်၌ ရှိသောမြှားကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
မိုက်သောသူကြားအောင် စကားမပြောနှင့်။ သင်၏စကား၌ ပါသောပညာကို မထီမဲ့မြင်ပြုလိမ့်မည်။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
ခေရုဗိမ်အတောင်အောက်၌ လူလတ်ကိုလည်း ငါမြင်၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
မြင်း၏ခွန်အားနှင့်လူ၏လျင်မြန်ခြင်းကို အားရ နှစ်သက်တော်မူခြင်းမရှိ။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
တပါးအမျိုးသားတို့သည် သင်၏စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်ဝကြလိမ့်မည်။ သင်လုပ်၍ ရသောဥစ္စာသည် တပါး အမျိုးသားအိမ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
ငါ၏ သက်တံ့ကို မိုဃ်းတိမ်၌ ငါထား၏။ ထိုသက်တံ့သည် မြေကြီးနှင့် ငါပြုသော ပဋိညာဉ်၏ သက်သေဖြစ်လိမ့်မည်။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of a lrti.
နှစ်စဉ်တုပ်ကွေးရောဂါပိုးမွှား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရေးတွင် ပါဝင်သော rcgp rsc လုပ်ငန်းများဖြင့် lrti ရောဂါလက္ခဏာများ ပြသနေသော လူနာများထံမှ နမူနာယူခြင်းကို စတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generally, the rbd in the s protein of a cov interacts with the cellular receptor and is intensely selected by the host antibody response.
ယေဘုယျအားဖြင့် cov ၏ s ပရိုတိန်းအတွင်း rbd သည် ကလာပ်စည်းများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသော ရောဂါလက်ခံရာနှင့် ရောဂါကာကွယ်သောပဋိပစ္စည်းတုံ့ပြန်မှုဖြင့် ပြင်းထန်စွာရွေးချယ်မှုဖြင့် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသည်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
အကြောင်းမူကား၊ ယောက်ျားသည် မယားကို မယုံသောစိတ်ရှိလျှင်၊ ပြင်းထန်စွာ အမျက်ထွက်တတ်၏။ အပြစ်ပေးချိန်ရောက်သောအခါ သနားခြင်းမရှိတတ်။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the beginning we hear the story of the mother of a real girl who has been subjected to verification and after that expelled by the relatives of the groom.
ရုပ်ရှင်အစမှာ ဖြစ်ရပ်မှန် မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အမေစကားပြောနေတာကို ကြားနိုင်ပါတယ်။ အဲ့ဒီမိန်းကလေးက အစစ်ဆေးခံရပြီးနောက် သတို့သားဘက်က အမျိုးတွေက သူ့ကို ငြင်းပယ်လိုက်တာပါ။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the visions of god brought he me into the land of israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
ဘုရားသခင်၏ ဗျာဒိတ်ရူပါရုံအားဖြင့် ငါ့ကို ဣသရေလပြည်သို့ ဆောင်သွား၍၊ အလွန်မြင့်သော တောင်ပေါ်မှာ တင်ထားတော်မူ၏။ ထိုတောင်အနားမှာ တောင်ဘက်၌မြို့ပုံသဏ္ဌာန်ရှိ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
မိမိအသရေကိုစွန့်၍ အစေခံကျွန်၏သဏ္ဌာန်ကို ယူဆောင်လျက်၊ လူကဲ့သို့သောအဖြစ်၌ ဘွားမြင်ခြင်းကို ခံတော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the islamic front's statement says that according to preliminary information, more than 50 of al assad's soldiers and thugs were killed in the operation.
အစ္စလမ်မစ် ရှေ့ပြေးတပ်များ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ကနဦး အချက်အလက်များအရ အာဆတ်၏ စစ်သား နှင့် လူရမ်းကား ၅၀ ကျော်ဟာ ဤစစ်ဆင်ရေးတွင် သေဆုံးခဲ့သည် ဟုပြောသည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of egypt.
တကျွန်းတနိုင်ငံသားဖြစ်သော ဧည့်သည်ကို မညှဉ်းဆဲရ။ သင်တို့သည် အဲဂုတ္တုပြည်၌ ဧည့်သည်ဖြစ်ခဲ့ ဘူးသောကြောင့်၊ ဧည့်သည်၏စိတ်သဘောကို သိကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the center of a small neighborhood located in the city of pachuca, hidalgo, the largest graffiti mural in all of mexico, painted onto a canvas of 200 homes, was inaugurated this july.
ဟီဒါဂိုပြည်နယ် ပချူကာ မြို့တွင် တည်ရှိသော ရပ်ကွက်ငယ်လေးအတွင်း၏ အလယ်မှာ နေအိမ် ၂၀၀ ကျော်၏ နံရံများပေါ်ကို အခြေတည်ကာ ရေးဆွဲထားသော မက္ကဆီကို၏ အကြီးဆုံး ဆေးရေးရောင်စုံချယ်သမှုကို ပြီးခဲ့သော ဇူလိုင်လက ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
မီးဖို၌ ဖုတ်သောမုန့်ကို ဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာပြုလိုလျှင်၊ ဆီနှင့် မုန့်ညက်ဖြင့် လုပ်သော တဆေးမဲ့ မုန့်ပြားသော်၎င်း၊ ဆီလူးသော တဆေးမဲ့ မုန့်ကြွပ်သော်၎င်း ဖြစ်ရမည်။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of god of great price.
ဘုရားသခင့်ရှေ့မှာ အဘိုးများစွာထိုက်သော နှုးညံ့ငြိမ်သက်ခြင်းသဘောတည်းဟူသော မဖောက်ပြန် မပျက်စီးတတ်သော တန်ဆာဆင်ခြင်းရှိသော စိတ်နှလုံး၏ အတွင်းလူဖြစ်စေကြလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an example of these effects is the loss of a full-length orf4 in the hcov-229e prototype strain, owing to a two-nucleotide deletion.
ထိုအကျိုးသက်ရောက်မှုများ၏ဥပမာသည် နူကလီရိုတိုက်နှစ်ခု ပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေသည့် hcov-229e ပရိုတိုတိုက်ဗီဇရှိ orf4 တစ်ခုလုံးကို ဆုံးရှုံးခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally, early detection of a confirmed covid-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.
နောက်ဆုံးအနေဖြင့် covid-19 အတည်ပြုလူနာများကို ဆောလျင်စွာ တွေ့ရှိမှုသည် နိုင်ငံတော် ကွန်ရက်တွင်း ဤအရှိန်မြင့်ထားသည့် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှမှု၏ မြန်ဆန်သော အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်နိုင်မှုကို နမူနာပြသခဲ့သည်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: