Şunu aradınız:: but it has a terrible catch , (İngilizce - Birmanca)

it has attracted a great attention since published.
ထုတ်ပြန်ပြီးကတည်းက လူအများ၏ အာရုံစိုက်မှု ရခဲ့ပါသည်။

but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
ထိုသို့ပြုသောသူသည် သင်ဖြစ်၏။ ငါနှင့် ဘက်သောသူ၊ ငါ့မိတ်ဆွေ၊ ငါအသိအကျွမ်းဖြစ်၏။

it has also been successfully implemented in indonesia.
၎င်းကို အင်ဒိုနီးရှားတွင်လည်း အောင်မြင်စွာ အကောင်အထည် ဖော်လျက် ရှိသည်။

it is their destiny, their life, everyone has a right to live as he or she wants!
လူ​တိုင်း​မှာ သူ​တို့​ကြိုက်​တဲ့​ပုံစံ​နဲ့ နေထိုင်​ခွင့်​ရှိ​တယ်​လေ။

but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
သို့သော်လည်းသင်တို့နှင့်အတူ ငါရှိနေစဉ်တွင်သာ ကောင်းသောအရာကို အလွန်ချစ်အပ်သည် မဟုတ်။ အစဉ်မပြတ်အလွန်ချစ်အပ်၏။

selling substandard face masks has a maximum sentence of life imprisonment
စံနှုန်းမမီသော နှာခေါင်းစည်းများကို ရောင်းချခြင်းသည် အမြင့်ဆုံး ထောင်ဒဏ်တစ်သက်တစ်ကျွန်းအထိ ကျခံရနိုင်သည်

it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.
၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် တစ်ကိုယ်ရည်သုံး အကာအကွယ် ပစ္စည်းများပြတ်လပ်မှုကိုလည်း ဖြစ်စေခဲ့ပြီး ထိုအချက်သည် ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းများကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေလိမ့်မည်ဟု who က သတိပေးထားပါသည်။

it has recently decided to purchase military equipment from european countries.
မ​ကြာ​သေး​မီ​က ဥရောပနိုင်ငံများထံ​မှ စစ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ အသုံးအဆောင်​ပစ္စည်း​များ ဝယ်​ယူ​ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်​ခဲ့​သည်။

gif image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
gif ရုပ်ပုံမှာ အများဆိုင် အရောင်ဇယား တခု မရှိဘူး၊ နောက်ပြီး အဲဒီ အထဲက ဘောင်တခုမှာ အများဆိုင် အရောင် ဇယား မရှိဘူး။

it doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.
၎င်းသည် ကန့်သတ်ချက်အားလုံးအတွက် အကျုံးမဝင်သော်လည်း အသုံးဝင်ဆဲဖြစ်ပါသည်။

in less than two months, it has spread all over china and near 50 other countries globally at the time of this writing.
နှစ်လမပြည့်မီအချိန်အတွင်း ဤစာကို ရေးသားနေသောအချိန်တွင် ၎င်းသည် တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းနှင့် ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ အခြားနိုင်ငံပေါင်း 50 နီးပါးအထိ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။

a thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
သင်၏ အနားမှာလူတထောင်၊ သင်၏လက်ျာ ဘက်မှာ လူတသောင်းလဲသော်လည်း၊ သင့်ကို မထိ မခိုက်ရ။

for the the first time a female dzongda was elected and the supreme court of bhutan has a newly appointed female justice.
ဘူတန်ဘလော့(ဂ်)ရဲ့ စာရေးသူများအဖွဲ့က တန်ဇီနီအက်(စ်)တက ဘူတန်မှာရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လတ်တလောအောင်မြင်မှုတွေကို အောင်ပွဲခံခဲ့ပါတယ်။

and remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.
ဗိုင်းရပ်စ်များက သင့်ပါးစပ်၊ နှာခေါင်းနှင့် မျက်လုံးများမှတဆင့် ဝင်လာသည်ကို မမေ့ပါနှင့်။ ထိုနေရာများကို ပွတ်သုတ်ခြင်းက မနာကျင်ပါ သို့သော် သင့်တော်သော တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုအတွက် အစားထိုးဖွယ်ရာ မဟုတ်ပါ။

likewise, it has been shown that the epidemic mers-cov experienced recombination events between different lineages, which occurred in dromedary camels in saudi arabia.
အလားတူပင် ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံတွင်းရှိ ဘို့တစ်လုံးကုလားအုတ်များ၌ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် ကူးစက်ရောဂါ mers-cov သည် မတူညီသည့်အဆက်အနွယ်များအကြား ပြန်လည်ပေါင်းစည်းမှုဖြစ်ရပ်များ တွေ့ကြုံခဲ့ရကြောင်း ပြသလျက်ရှိသည်။

ariniaina, a global voices author based in madagascar, pointed out that the legislation has changed in madagascar regarding rickshaws, but it is still an important means of transportation for many locals:
မ​ဒ​ဂါ​စကား​တွင်​နေထိုင်​သူ ကမ္ဘာ့​အသံစာ​ရေး​သူ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည့် အာ​ရီ​နီ​အိုက်​နာ​က မ​ဒ​ဂါ​စကား​တွင် လန်​ချား​များ​နှင့် ပတ်သက်​သည့် ဥပဒေ​ဆိုင်​ရာ အပြောင်း​အလဲ​ရှိ​ခဲ့သော်​လည်း ဒေသခံအများစုအတွက်မူ လန်​ချား​သည် အရေး​ပါသော သွား​လာ​ရေး​နည်း​လမ်း​တစ်​ခု​ဖြစ်​နေ​သေး​ကြောင်း ထောက်​ပြ​ခဲ့​သည်။

in a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.
ကပ်ရောဂါကာလအတွင်းတွင် နောက်ဆုံးရသတင်းများကို စောင့်ကြည့်လိုသည်မှာ သဘာဝဖြစ်ပါသည်၊ သို့သော် သင့် စိတ်ကျန်းမာရေးအတွက် သင်ကြည့်ရှုသည့် သတင်းပမာဏကို ချင့်ချိန်၍ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် သတင်းအရင်းအမြစ်များမှ သတင်းများကိုသာ ကြည့်ရှုခြင်းက ပိုမို ကောင်းမွန်ပါသည်။

and he said, behold, i make a covenant: before all thy people i will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the lord: for it is a terrible thing that i will do with thee.
ထာဝရဘုရားက၊ ကြည့်ရှုလော့။ ငါပဋိညာဉ်ပြု၏။ မြေကြီးပေါ်မှာ လူမျိုး၌ မပြုစဖူးသော အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို သင်၏လူမျိုးရှေ့မှာ ငါပြုမည်။ သင်တို့အဘို့ ငါထာဝရဘုရား ပြုရသောအမှုသည် ကြောက်မက်ဘွယ်သောအမှု ဖြစ်ကြောင်းကို သင်ပေါင်းဘော်သော လူအပေါင်းတို့သည် မြင်ရကြလိမ့်မည်။

it has been estimated that hcov-nl63 accounts for approximately 4.7% of common respiratory diseases, and its peak incidence occurs during early summer, spring and winter.
hcov-nl63 သည် အဖြစ်များသည့် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါများ၏ ခန့်မှန်းခြေ 4.7% ဖြစ်စဉ်ရှိကြောင်း ခန့်မှန်းတွက်ချက်ရနိုင်ပြီး ၎င်း၏ အဖြစ်အများဆုံးကာလများမှာ နွေရာသီ၊ နွေဦးရာသီနှင့် ဆောင်းရာဦအစပိုင်းများအတွင်း ဖြစ်ပွားသည်။

it has been reported that sars-cov-2 can also bind to ace2-positive cholangiocytes, which might lead to liver dysfunctions in covid-19 patients.
sars-cov-2 သည် ace2-ပေါ့စတစ် ချိုလန်ဂီယိုဆိုက်နှင့်လည်း ချိတ်ဆက်နိုင်ပြီးသဖြင့် covid-19 လူနာများတွင် အသည်းမကောင်းခြင်းကို ဖြစ်ပွားစေနိုင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။