Şunu aradınız:: homeland (İngilizce - Birmanca)

i am now known in my homeland as a dissident artist.
အခုတော့ မိခင်နိုင်ငံမှာ ကျွန်မကို ဆန့်ကျင်ရေး အနုပညာသမား တစ်ယောက်အနေနဲ့ သိကြတယ်။

it's about acquiring basic human rights in their own homeland.
ဒါဟာ သူတို့ အခြေခံ လူ့အခွင့်အရေး ရဖို့အတွက် သူတို့ကိုယ်ပိုင် အမိမြေမှာ ကိုယ်တိုင် ကြိုးစားနေကြတာပါပဲ။

a work permit system that allows bangladeshis and others to legally work in india and travel back to their homeland is necessary. issuing work permits and allowing state and local governments to assign limits on the number of work permit holders in their communities will be an improvement on the status quo.
လုပ်လုပ်ခွင့် ထုတ်ပေးခြင်းနဲ့ ဒေသအတွင်းမှာ အလုပ်လုပ်ခွင့်ကိုင်ဆောင်သူ အရေအတွက်ကန့်သတ်ခြင်းအား နိုင်ငံတော်အစိုးရနှင့် ဒေသအစိုးရ တို့ကိုပြုလုပ်စေခြင်း ဟာ နိုင်ငံအတွက်ပိုကောင်းမယ့်အချက်ပဲဖြစ်ပါတယ်။