Şunu aradınız:: unnoticed (İngilizce - Boşnakça)

the changes have not gone unnoticed.
te promjene nisu prošle neprimijećene.

when they are united, she bears a light burden and carries it about (unnoticed).
pa pošto ju je obljubio, ponijela je teret lahak, pa je išla s njim.

he entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another -- one of his own people and the other one of his enemies.
i uđe u grad za vrijeme nehajnosti stanovnika njegovih, i nađe u njemu dva čovjeka (kako) se biju, ovaj iz sekte njegove, a ovaj od neprijatelja njegovog.

it will "certainly not remain unnoticed by the other un security council members and the numerous other un member states who have given us their trust and votes".
on sigurno "neće ostati nezapažen od strane drugih članica vijeća sigurnosti un i brojnih drugih država članica un-a koje su nam dale povjerenje i glas".

and he entered the city unnoticed by the people and found two men fighting, one was of his own party, and the other of his enemies. the one of his party appealed for his help against his enemy, moses struck and killed him, and said: 'this is the work of satan, he is surely a clear, misleading enemy.
i on uđe u grad neopažen od stanovnika njegovih i u njemu zateče dvojicu ljudi kako se tuku, jedan je pripadao njegovu, a drugi neprijateljskom narodu, pa ga zovnu u pomoć onaj iz njegova naroda protiv onog iz neprijateljskog naroda, i musa ga udari šakom i – usmrti. "ovo je šejtanov posao!" – uzviknu – "on je, zaista, otvoreni neprijatelj koji u zabludu dovodi!