İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aruban florin
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elisabeta dano and florin dano v jobcenter leipzig
elisabeta dano и florin dano/jobcenter leipzig
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
florin georgescu, bodgan olteanu and cristian popa were reappointed as deputy governors.
Флорин Георгеску, Бодган Олтяну и Кристиан Попа бяха преназначени като заместник-управители.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"this is not a witch hunt," exhibition curator florin tudor told the ap.
"Това не е лов на вещици," казва уредникът на експозицията Флорин Тудор пред АП.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
florin ciornei, head of the political department of the newspaper evenimentul zilei, sees pros and cons.
Флорин Чорней, ръководител на политическия отдел на вестника "Евениментул Зилеи", вижда предимства и недостатъци.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
olympic medallists florin popescu and silviu simioncencu could repeat their champion performances in canoeing and kayaking.
Олимпийските медалисти Флорин Попеску и Силвиу Симионеску биха могли да повторят своите шампионски изпълнения в кануто и каяка.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meanwhile, romanian canoeist florin georgian mironcic finished sixth in the 1,000m final of his event.
Междувременно румънският кануист Флорин Джорджан Мирончич завърши шести на финала на 1 000 м в своята дисциплина.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
florin lesch, a muslim convert, was stopped on monday as he drove a car bomb toward the city of timisoara.
Флорин Леш, приел исляма румънец, е бил спрян в понеделник, докато карал кола бомба към гр.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
florin ciornei, who heads the political department at evenimentul zilei and who joined basescu on the trip to washington, sees other benefits.
Флорин Чорней, който оглавява политическия отдел на "Евениментул Зилеи" и който придружаваше Бъсеску във Вашингтон, вижда други ползи.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
florin hulea, a spokesman for the task force, said the gendarmes were unaware of the macedonian legislation and that the incident escalated due to language barriers.
Флорин Хуля, говорител на оперативната група, каза, че жандармите не били запознати с македонското законодателство и че инцидентът е ескалирал заради езиковите бариери.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“the project helps farmers evolve from growing just for themselves towards selling their produce and building businesses,” says florin.
Въвеждаме новитехнологии и аз искам да бъда част от това развитие.“ r r
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lifetime achievement awards were given to romanian director dani pita, italian actress claudia cardinale, israeli director and producer menahem golan, and actor florin piersic.
Награди за цялостно творчество бяха присъдени на румънския режисьор Дани Пита, италианската актриса Клаудия Кардинале, израелския режисьор и продуцент Менахем Голан и актьора Флорин Пиерсик.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the men's canoe single 1,000m event, romania's florin georgian mironcic took second place and will advance to the final.
В надпреварата за единично кану при мъжете румънецът Флорин Джорджан Мирончич зае второ място и ще продължи на финала.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the high court of justice and cassation (iccj) ruled in favour of the appeal filed by judge florin costiniu and the two businessmen who had been placed under preventive arrest for 30 days.
Върховният касационен съд (ВКС) се произнесе в полза на обжалването от съдия Флорин Костиниу и двамата бизнесмени, които бяха задържани под превантивен арест за 30 дни.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in recent years, florin has been visiting other areas in europe. “we are running a project with partners from galicia region in spain,” he says.
„Това е една отмалкото области, в които овощарството все още се развива.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"one can easily notice that the heads of the romanian political parties cannot bear dissident opinions in the party ranks, which they then tend to reduce to silence," florin ciornei, head of the politics department with the evenimentul zilei, told setimes.
„Лесно се забелязва, че лидерите на румънските политически партии не понасят дисидентски мнения в редиците на партията, които след това се опитват да потушат до мълчание“, каза за setimes Флорин Чорней, ръководител на отдела по политика на „Евениментул Зилеи“.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor