Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
after oral administration, fenofibrate is rapidly hydrolyzed by esterases to the active metabolite fenofibric acid.
След перорално приложение фенофибрат се хидролизира бързо под действието на естерази до активния метаболит - фенофибринова киселина.
the beta-lactam ring of tazobactam is hydrolyzed to form the pharmacologically inactive, tazobactam metabolite m1.
Бета-лактамният пръстен на тазобактам се хидролизира, така че да образува фармакологично неактивния метаболит М1 на тазобактам.
following oral administration, azilsartan medoxomil is rapidly hydrolyzed to the active moiety azilsartan in the gastrointestinal tract and/or during absorption.
След перорално приложение, азилсартан медоксомил бързо се хидролизира до активното вещество азилсартан в гастроинтестиналния тракт и/или по време на абсорбция.
polyvinyl alcohol-part. hydrolyzed titanium dioxide (e171) macrogol 3350 talc iron oxide yellow (e172)
Поливинилов алкохол - частично хидролизиран Титанов диоксид (e 171) Макрогол 3 350 Талк Индигокармин алуминиев лак (e 132)
simvastatin is an inactive lactone which is readily hydrolyzed in vivo to the corresponding beta-hydroxyacid, a potent inhibitor of hmg-coa reductase.
Симвастатин е неактивен лактон, който лесно се хидролизира in vivo до съответната бета-хидрокси киселина - мощен инхибитор на hmg-coa редуктазата.
polyvinyl alcohol-part. hydrolyzed titanium dioxide (e171) macrogol 3350 talc indigo carmine aluminium lake (e132)
Поливинилов алкохол - частично хидролизиран Титанов диоксид (e 171) Макрогол 3 350 Талк железен оксид жълт (e 172)
following absorption, the asa in duoplavin is hydrolyzed to salicylic acid with peak plasma levels of salicylic acid occurring within 1 hour of dosing, such that plasma levels of asa are essentially undetectable 1.5-3 hours after dosing.
След абсорбция, АСК от duoplavin се хидролизира до салицилова киселина с пикови плазмени нива на салицилова киселина, достигнати в рамките на 1 час след прилагане, така че плазмените нива на АСК са практически неопределими 1,5-3 часа след прилагане.
tmz is spontaneously hydrolyzed at physiologic ph primarily to the active species, 3-methyl- (triazen-1-yl)imidazole-4-carboxamide (mtic).
tmz се хидролизира спонтанно при физиологично рН, първоначално до активния метаболит, 3-метил-(триазен-1-ил) имидазол-4-карбоксамид (mtic).