İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dehydration, hypoglycaemia, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia
дехидратиране, хипогликемия, хипопротеинемия, хиперфосфатемия
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pharmacotherapeutic group: treatment of hyperphosphataemia.
Фармакотерапевтична група: Лечение на хиперфосфатемия.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about high blood phosphorus levels (hyperphosphataemia)
Какво означава „високи нива на фосфор в кръвта” (хиперфосфатемия):
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not known: diabetes mellitus, hypercalcaemia, hyperphosphataemia.
Неизвестна честота: захарен диабет, хиперкалциемия, хиперфосфатемия.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tumour lysis can also result in hyperphosphataemia, hyperkalaemia and hypocalcaemia.
Туморният разпад също може да доведе до хиперфосфатемия, хиперкалиемия и хипокалциемия.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the amount of phosphate then rises (your doctor will call this hyperphosphataemia).
В този случай количеството на фосфата се повишава (Вашият лекар ще използва термина хиперфосфатемия).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
renagel is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
renagel е показан за контролиране на хиперфосфатемията при възрастни, подложени на хемодиализа или на перитонеална диализа.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sevelamer carbonate zentiva is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
sevelamer carbonate zentiva е показан за контролиране на хиперфосфатемия при възрастни пациенти, подложени на хемодиализа или перитонеална диализа.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this leads to hyperphosphataemia, which, in the long term, can cause complications such as heart and bone disease.
Това води до хиперфосфатемия, което в дългосрочен план може да предизвика усложнения, напр. сърдечни и костни заболявания.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fexeric is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease (ckd).
fexeric е показан за контрол на хиперфосфатемия при възрастни пациенти с хронична бъбречна болест (ХББ).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a build-up of phosphate leads to hyperphosphataemia and in the long-term can cause complications such as heart and bone disease.
Натрупването на фосфат води до хиперфосфатемия и в дългосрочен план може да причини усложнения като заболявания на сърцето и костите.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sometimes, the dialysis and diet are not enough to stop the phosphorus in your blood rising to high levels, a condition referred to by your doctor as hyperphosphataemia.
Понякога диализата и диетата не са достатъчни, за да спрат повишаването на нивата на фосфор в организма, състояние, което се определя от Вашия лекар като хиперфосфатемия.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fexeric was shown to be effective at controlling blood-phosphate levels in 2 main studies in patients with long-term kidney disease and hyperphosphataemia.
В 2 основни проучвания при пациенти с продължително бъбречно заболяване и хиперфосфатемия е доказано, че fexeric е ефективен за контролиране на нивата на фосфат в кръвта.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bindren is indicated for the treatment of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease (ckd) stage 5 receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
bindren е показан за лечение на хиперфосфатемия при възрастни пациенти с хронично бъбречно заболяване (ХБЗ), стадий 5, на хемодиализа или перитонеална диализа.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
renvela is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus > 1.78 mmol/l.
renvela също така е показан за контролиране на хиперфосфатемия при възрастни пациенти с хронично бъбречно заболяване, които не са на диализа, със серумен фосфор > 1,78 mmol/l.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sevelamer carbonate zentiva is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus > 1.78 mmol/l.
sevelamer carbonate zentiva също така е показан за контролиране на хиперфосфатемия при възрастни пациенти с хронично бъбречно заболяване, които не са на диализа, със серумен фосфор > 1,78 mmol/l.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hyperchloraemia *, hyperphosphataemia*, metabolic disorder, vitamin b complex deficiency, vitamin b12 deficiency, gout, increased appetite, alcohol intolerance
Хипермагнезиемия*, ацидоза, електролитен дисбаланс*, претоварване с течности, хипохлоремия*, хиповолемия, хиперхлоремия*, хиперфосфатемия*, метаболитно нарушение, витамин В комплексен дефицит, дефицит на витамин b 12, подагра, повишен апетит, непоносимост към алкохола
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
renagel is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in adults on dialysis (a blood clearance technique used in patients with kidney disease).
renagel се използва за контролиране на хиперфосфатемия (високи нива на фосфати в кръвта) при възрастни на диализа (техника за пречистване на кръвта, използвана при пациенти с бъбречно заболяване).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tetracycline class adverse reactions may include photosensitivity, pseudotumour cerebri, pancreatitis, and anti- anabolic action which has led to increased bun, azotaemia, acidosis, and hyperphosphataemia (see section 4.4).
Нежеланите реакции при тетрациклинови антибиотици може да включват фоточувствителност, псевдотумор на мозъка, панкреатит и антианаболно действие, което води до повишена урея в кръвта, азотемия, ацидоза и хиперфосфатемия (вж. точка 4.4).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: