İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
minoxidil
миноксидол
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minoxidil (a drug used to treat high blood pressure)
миноксидил (лекарство за лечение на високо кръвно налягане)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
furthermore, a special scientific assessment needs to be made of minoxidil derivatives in order to determine their possible effects on health.
Освен това е необходимо да се направи специална научна оценка на миноксидиловите производни, за да се определи възможното им въздействие върху здравето.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
whereas in order to protect public health, the use of minoxidil and its salts and derivatives should be prohibited in cosmetic products;
като има предвид, че с цел да се опази публичното здраве трябва да се забрани употребата на миноксидил и неговите соли и производни в козметичните продукти;
"362. 3'-ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone or 7-acetyl-6-ethyl-1,1,4,4-tetramethyl-1,2,3,4-tetrahydronaphtalen 365. aristolochic acid and its salts; aristolochia spp. and their preparations 367. 2,3,7,8-tetra chlorodibenzo-p-dioxin 372. 6-(piperidinyl)-2,4-pyrimidinediamine 3-oxide (minoxidil) and its salts 373. 3,4',5-tribromosalicylanilide 374. phytolacca spp. and their preparations 385. 11[alpha ]-hydroxypregn-4-ene-3, 20-dione) and its esters 386. colouring agent c.i. 42 640 390.
“362. 3'-етил-5',6',7',8'-тетрахидро-5',5',8',8'-тетраметил-2'-ацетонафтон или 7-ацетил-6-етил-1,1,4,4-тетраметил-1,2,3,4-тетрахидронафталин Аристолохинова киселина и нейните соли; aristolochia spр. и техните препарати 2,3,7,8-Тетрахлородибензо-p-диоксин 6-(пиперидинил)-2,4-пиримидиндиамин 3-оксид (миноксидил) и солите му 3,4',5-трибромсалициланилид phytolacca spp. и техните препарати 11 Алфа-хидроксипрен-4-ене-3, 20-дион) и естерите му Багрило c.i. 42 640