Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beauty
hu guiya hao.
Son Güncelleme: 2014-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.
y sumanjiyong sion, gosbonito, sí yuus umiina.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
onra yan minagas mangaegue gui menaña: minetgot yan guinatbo mangaegue gui jalom y santos na sagaña.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o worship the lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
o adora si jeova gui guinatbon y sinantosña: fanlaolao gui menaña todo y tano.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy lord; and worship thou him.
ya ugosmalago y ray ni y bonitamo; sa güiya y señotmo yanguin unadora güe.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. selah.
anae unnatunas y taotao nu y linalatde, pot y tinaelaye, ninalachae y bonituña taegüije y puliya: senmagajet na todo y taotao taebale.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and let the beauty of the lord our god be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
ya y guinatbon jeova ni y yuusta ugaegue guiya jame; ya unnafitme guiya jame y checho y canaeta: magajet, y checho y canaemame unnafitme.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one thing have i desired of the lord, that will i seek after; that i may dwell in the house of the lord all the days of my life, to behold the beauty of the lord, and to inquire in his temple.
unoja na güinaja jugagao gui as jeova, este jualiligao; na jugaegue gui guima jeova todo y jaanen linâlâjo, para julie y guinatbon jeova ya para jualigao gui temploña.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
sija ufanquinano gui naftan parejoja yan y manadan quinilo y finatae upinasto sija; ya y manunas mangaeninasiña gui jiloñija gui egaan; ya y boninituñija, para ulachae gui jalom naftan, sa taya sagaña.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
y taotaomo ufanmalago na ufanmanofrese nu sija gui jaanen y ninasiñamo: gui guinatbon sija y sinantos, guinin y tiyan y agaan, ungae serenon y pinatgonmo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: