Şunu aradınız:: we will be together (İngilizce - Chamorro)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Chamorro

Bilgi

İngilizce

i will be honest with you

Chamorro

para bird hu mågåhet hagu

Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

Chamorro

este na jaane si jeova fumatinas; tafanmagof yan tafansenmagof ni ayo.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

Chamorro

infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and whosoever will be chief among you, let him be your servant:

Chamorro

ya y malago ufinenana gui entaloñmiyo, güiya tentagonmiyo.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

Chamorro

ya jaye guiya jamyo y malago mumagas; utentago para todo.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.

Chamorro

sa bae jusangan y tinaelayeco; bae jutriste pot y isaojo.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.

Chamorro

polo ya y jinasoco iya güiya usenmames: bae jugofmagof as jeova.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Chamorro

lao jita, tasigueja fitme y manmanaetae, yan y sinetbe y sinangan.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.

Chamorro

umamaela y raenomo, umafatinas y minalagomo jaftaemano gui langet taegüijija gui tano;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but we will bless the lord from this time forth and for evermore. praise the lord.

Chamorro

lao jita, tabendise si jeova, desde pago na tiempo mona yan para taejinecog. fanmanalaba jamyo as jeova.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

Chamorro

ayo nae ti infanalo tate guinin jago: nafanlâlâjam ya bae inagang y naanmo.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Chamorro

sa este na yuus, y yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

Chamorro

ya si jeova locue y taquilo na tore para y manmachiguit, y taquilo na tore gui tiempon chinatsaga.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they that fear thee will be glad when they see me; because i have hoped in thy word.

Chamorro

ayo sija y manmaañao nu jago ujalieyo ya ufanmagof; sa jagasja junangga y sinanganmo.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

Chamorro

yaguin jaecungog este y magalaje, jame innamalago güe ya infanseguro.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.

Chamorro

bae jumagof, ya unnasenmagofyo guiya jago: jucantaye ni y tinina y naanmo o jago gueftaquilo.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. selah.

Chamorro

mandichoso ayo sija y mañasaga gui jalom y guimamo; sa sigueja di malabajao:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.

Chamorro

ya yanguin manguaefe y manglo sanjaya, ilelegmiyo: uguaja maepe; ya ufato.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the lord our god.

Chamorro

estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan jeova, ni y yuusta, utajajasoja.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.

Chamorro

lao y taotaoña gui güije na tano machatlie güe, ya manmanago un compañia guato guiya güiya, ilegñija: mungajam na ufangobietna este na taotao gui jilo mame.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam