Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but if an entrepreneur purchases a machine or an automaton, he does not need to pay any wages or any secondary labour costs.
men hvis virksomheden anskaffer sig en maskine eller robot, skal den ikke betale løn eller ekstraudgifter i forbindelse med lønnen.
a cellular automaton that starts with a random field, and organises it into stripes and spirals. written by david bagley.
en cellulær automaton der starter med et tilfældigt felt, og organiserer det i striber og spiraler. skrevet af david bagley.
it is inhuman for us to speak so quickly, because it is impossible to force the members to respond as fast as an automaton, or as fast as a sprinter.
det vi tidligere ville have kaldt »high-street bank« (stor forretningsbank med filialer på alle hovedstrøgene, o.a.) kontrollerer nu afbetalingsvirksomheder, kreditinstitutter, osv. nogle af disse virksomheder holdes uden for hovedbankvirksomheden.
a cellular automaton that is really a two-dimensional turing machine: as the heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path. then, as they pass over changed pixels, their behaviour is influenced. written by david bagley.
en cellulær automaton der egentlig er en to-dimensional turing-maskine: når hovederne (``myrerne'') går langs med skærmen, ændrer de pixel-værdier i deres sti. når de så går hen over ændrede pixels, bliver deres opførsek påvirket. skrevet af david bagley.