Şunu aradınız:: error when importing form (İngilizce - Danca)

error when fetching%1:%2
fejl under hentning af%1:%2

error when writing image %1
fejl ved skrivning af billedet% 1

error when saving image '%1 '.
fejl under gemning af billedet "% 1".

error when trying to login: %1.
fejl ved forsøg på login:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

always use this encoding when importing csv data files
brug altid dette tegnsæt når csv- datafiler importeresautofield editor' s type

error when initialising the file dialog: 0x%x
fejl under initialisering af fil-dialogen: 0x%x

issue an error when a non-declared function is used
vis en fejl hvis en ikke-deklareret funktion bruges

systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model
fejl i matematisk model

show message log if kplayer encounters an error when trying to play a file
vis meddelelsesloggen hvis kplayer støder på en fejl ved forsøg på at afspille en fil

this field allows for detection of an error when capturing the whole mrn.
med dette felt er det muligt at afsløre en fejl, når hele mrn indkodes.

freetype reported an error when setting the character size for font file %1.
freetype rapporterede en fejl da tegnstørrelsen til skrifttypefilen% 1 skulle sættes.

you can make two types of error when you use data in your analysis and description :
du kan lave to typer af fejl, når du bruger data i dine analyser og beskrivelser: at der er sammenhæng mellem de præsenterede data og den forretningsstrategi, du har valgt.

this field allows detection of any error when capturing the first four fields of the grn.
dette felt gør det muligt at opdage en fejl, når de første fire felter i grn inddateres.

travellers will benefit from cost savings when importing goods into the eu in their personal luggage.
rejsende vil nyde godt af omkostningsbesparelser, når de indfører varer i eu i deres personlige bagage.

one chinese exporting producer pointed to a clerical error when calculating the adjustment for import duties.
en kinesisk eksporterende producent påpegede en regnefejl, der var begået ved beregningen af justeringen for importafgifter.

in my view we made an error when we gave the price package a significance and a role it should not have.
efter min mening har vi begået en fejl ved at tillægge » prispakken « en betydning og en rolle, den ikke burde have. jeg er enig med hr.

when importing an aircraft onto a member state register from a third country, the applicant shall:
ved indførsel af et luftfartøj i en medlemsstat fra et tredjeland med henblik på registrering skal ansøgeren:

(eec) no 354/79 on the certificates and analysis reports to be presented when importing wine.
med hensyn til betegnelse og præsentation af vin besluttede rådet, da det endnu ikke kunne træffe beslutning om samtlige de forslag.

actuaries' models operate with a high margin of error when the number of events used for calculations is not high enough.
aktuarmæssige modeller opererer med en høj fejlmargen, når antallet af hændelser, der anvendes til beregninger, ikke er højt nok.

the word “preparations” was left out in error when this phrase was taken over directly from the original seveso directive.
ordet "præparater" faldt ud ved en fejltagelse, da sætningen blev taget direkte fra det oprindelige seveso-direktiv.