İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
happy birthday to the euro!
tillykke med fødselsdagen, euro!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
congratulations to the sweet helena
tillykke med hende den sod helena
Son Güncelleme: 2020-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hey happy birthday to you
hey tanti auguri a te
Son Güncelleme: 2013-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday
happy birthday
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday!
tyllike
Son Güncelleme: 2015-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday cor
tillykke til regionsudvalget
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“happy birthday eu”.
“tillykke eu”.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
danish happy birthday song
hej, tillykke med fødselsdagen
Son Güncelleme: 2018-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish them a very happy birthday.
god fødselsdag!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thirty seconds early: happy birthday!
30 sekunder før tid: tillykke med fødselsdagen!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madam president, happy birthday dalai lama!
fru formand, happy birthday dalai lama!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we would also like to wish him a happy birthday.
vi støtter dalai lama i enhver henseende og ønsker ham desuden tillykke med fødselsdagen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let me end by wishing mr fatuzzo a happy birthday.
til sidst vil jeg gerne ønske vores kollega fatuzzo tillykke med fødselsdagen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
perhaps the house could wish mrs roth a happy birthday.
parlamentet kunne måske ønske fru roth tillykke med fødselsdagen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
so could we wish a happy birthday to klaus hänsch, please, on behalf of the whole parliament!
så må vi have lov at ønske klaus hänsch hjertelig til lykke på hele parlamentets vegne!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mix the sweet food and ebilfumin suspension well.
bland den søde fødevare og ebilfumin suspension grundigt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish the president of parliament, klaus hänsch, a happy birthday.
jeg ønsker vor formand, klaus hänsch, hjertelig tillykke med fødselsdagen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this band is the sweet spot for both wide coverage and high speeds.
dette bånd er ensbetydende med både bred dækning og høje hastigheder.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we would like to wish you a happy birthday in advance, and trust these problems will have been resolved by then.
maccormick, vi ønsker dem på forhånd tillykke med fødselsdagen og håber, de til den tid har fået løst disse problemer.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mr president, ladies and gentlemen, commissioner vitorino, i wish to take this opportunity to wish you a happy birthday.
vi skal have en fælles indvandringspolitik med fælles betingelser og regler for indrejse og ophold for indvandrende arbejdstagere, som altid skal tage højde for hver enkelt medlemsstats faktiske behov for arbejdskraft og dens økonomiske behov.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: