Şunu aradınız:: i shall be thankful to you for this (İngilizce - Danca)

i shall be voting for this report.
jeg vil stemme for denne betænkning.

i shall therefore be unable to vote for this report.
indstiuing ved andenbehandling / van putten

i shall be coming back to this later.
dette skal jeg komme tilbage til.

i shall vote for this resolution.
jeg vil stemme for dette beslut­ningsforslag.

i am very grateful to you for this.
nogle lande indfører kvota ordninger; andre gør det ikke.

that is why i shall be voting for this report.
det er derfor, jeg stemmer for denne betænkning.

i am grateful to you for this information.
jeg takker dem for at have meddelt mig dette.

that is why i shall vote for this report.
det er grunden til, at jeg vil stemme for denne betænkning.

this is why i shall be voting for this text as a whole.
jeg vil derfor stemme for forslaget som helhed.

i shall accept full responsibility for this declaration.
jeg påtager mig det fulde ansvar for denne erklæring.

i shall vote for this report very, very reluctantly.
i denne rettighedernes religion dyrker men nesket sig selv som aldrig før.

for those reasons i shall vote for this motion.
jeg tænker her især på det tilfælde, der nævnes i pkt. 16 i hr. mettens betænk ning.

i shall not dwell on the reasons for this anomaly.
vi kun kun glæde os over denne positive ud vikling.

i shall therefore vote with great pleasure for this report.
derfor tilslutter jeg mig uforbeholdent betænkningen, som jeg naturligvis også vil stemme for.

ladies and gentlemen, i remain grateful to you for this support.
mine damer og herrer, jeg er dem taknemmelig for deres opbakning.

the total annual quantity as set out in annex i shall be available for this period.
den samlede årlige mængde i bilag i står til rådighed for denne periode.

for this reason i shall be voting against it.
jeg vil følgelig stemme imod.

as soon as i receive this information, mr papayannakis, i shall be able to pass this on to you.
så snart jeg er i besiddelse af disse oplysninger, hr. parlamentsmedlem, vil jeg være i stand til at formidle dem videre.

for this evening, i shall confine my remarks to that.
dette var baggrunden for spørgsmålet.

madam president, i suppose that those of us who have remained can be thankful to commissioner bolkestein for being late.
jeg glæder mig over denne gode betænkning og lykønsker ordføreren med den.