İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
joo kinga
kinge joo
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joó, kinga
hellam, mall
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms kinga joó
kinga joó
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms kinga veres
kinga veres
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kinga joó (hu-iii)
joó (hu-iii)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joÓ, kinga (hu-iii)
kinga joó (hu-iii)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rapporteur: kinga joó (gr.
ordfører: kinga joó (gr.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms kinga joó (hu-iii)
kinga joó (hu-iii)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms kinga gÖncz minister for foreign affairs
kinga gÔncz udenrigsminister
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rapporteur: ms kinga joó (cese 1277/2011)
ordfører: kinga joó (cese 1277/2011)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istván tarrósy represented kinga joó under rule 18
istván tarrósy fik overdraget mandatet i artikel 18 af kinga joó
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i agree with what has been said by mrs kinga gál.
jeg er enig i det, som fru kinga gál sagde.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ms kinga gÖncz minister for youth, family and equal opportunities
kinga gÖncz minister for ungdom, familiespørgsmål og ligestilling
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my fellow member, mrs kinga göncz, also has the name tabajdi displayed on the card.
min kollega fru göncz får også vist navnet tabajdi på kortet.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr president, first of all let me thank both our rapporteurs - kinga gál and ramón jáuregui atondo - and also the commission and the presidency.
(en) hr. formand! lad mig først takke begge vores ordførere - kinga gál og ramón jáuregui atondo - samt kommissionen og formandskabet.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my colleague, kinga göncz, a member of parliament in my group and former hungarian foreign minister, was insulted in the debate this morning by krisztina morvai from the fascist jobbik party in a completely unacceptable way.
min kollega, kinga göncz, et medlem af parlamentet fra min gruppe og tidligere ungarsk udenrigsminister, blev her til formiddag fornærmet af krisztina morvai fra det fascistiske parti jobbik og det på en aldeles uacceptabel måde.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i would like to draw attention to the excellent report by the rapporteur, kinga gál, in which she points out that the relevant law of precedent or case law frequently provides a significant support for the protection of minority rights, which the european union cannot offer.
jeg vil gerne henlede opmærksomheden på den fremragende betænkning udarbejdet af ordfører kinga gál, hvori hun påpeger, at den relevante præcedens eller retspraksis hyppigt yder væsentlig støtte til beskyttelse af mindretalsrettigheder, som eu ikke kan yde.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we therefore believe that having this matter handled by the planned european human rights agency would send the right message and wish to reiterate our agreement to issues of gender equality being seen as an important task for the agency, as stated in the european parliament 's resolution of 26 may 2006 on the kinga gal report.
vi er imidlertid modstandere af oprettelsen af flere uafhængige institutioner, der i sidste ende fører til nye og dyre bureaukratier, og da de finansielle spørgsmål er helt ubesvarede, afviser vi de planlagte uspecificerede finansielle forpligtelser til ikke mindre end ca.52 millioner euro.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would, in this connection, like to quote the hungarian social affairs minister, kinga göncz, who takes the view that ever-lower taxes do not fit in the european social model and imperil the social protection funds.
jeg vil i denne forbindelse citere den ungarske socialminister, kinga göncz, som siger, at stadig lavere skatter ikke passer til den europæiske sociale model, da de bringer finansieringen af den sociale sikring i fare.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: