Şunu aradınız:: letter of intent (İngilizce - Danca)

letter of intent
hensigtserklæring

declaration of intent
hensigtserklæring

the relevance of intent
den omstændighed, at

the letter of intent contained the following main elements:
hensigtserklæringen indeholdt følgende hovedelementer:

joint statement of intent
fælles hensigtserklæring

letters of intent by ict sector
hensigtserklæringer fra ikt-sektoren

a copy of the letter of intent of the investment bank has been furnished to the commission services.
en kopi af hensigtsskrivelsen fra investeringsbanken er blevet fremsendt til kommissionens tjenestegrene.

on 25 june 2004 a letter of intent was signed between the state treasury, avtozaz and fso.
den 25. juni 2004 undertegnede den polske stat, avtozaz og fso en hensigtserklæring.

letter of intent from president juncker and first vice-president timmermans on the 2016 work programme:
jean-claude junckers og første formand frans timmermans hensigtserklæring om arbejdsprogrammet for 2016:

4.4) letter of intent from each member of the partnership concerning the sharing of information and results
4.4) erklÆring fra hvert medlem af partnerskabet om at dele informationer og resultater

in particular, they consider that the 2007 guidelines do not clearly specify the form of the required letter of intent.
de italienske myndigheder hævder i særdeleshed, at 2007-retningslinjerne ikke indeholder en tydelig angivelse af hensigtsskrivelsens form.

actual cash drain (ch annual of eur – 3,7 million) (100 % letter of intent)
tilbagediskonteret cash-drain (årlig omsætning – 3,7 mio. eur (100 % »letter of comfort«)

a letter of intent obliges ifb to make contributions to the current account in order to cover the operational losses of dpd.
ifb var på grund af et »letter of comfort« forpligtet til at foretage kontokurantindskud for at dække dpd's driftstab

in the case of 24 other jobs, no letters of intent have been provided.
for 24 andre jobs foreligger der ikke nogen hensigtserklæringer. de forklaringer og tal, der er fremlagt af tyskland for disse jobs, forekommer imidlertid overbevisende.

moreover, these minutes do not meet the minimum requirements set out in paragraph 38 of the 2007 guidelines for the content of a letter of intent.
ydermere opfylder den pågældende protokol ikke mindstekravene til hensigtsskrivelsens indehold i henhold til punkt 38 i 2007-retningslinjerne.

findings regarding the assumptions made in the letters of intent signed by alitalia and fintecna
konklusioner vedrørende hypoteserne i de af alitalia og fintecna underskrevne hensigtsskrivelser

malta has provided letters of intent by the two banks dated 24 and 29 november 2011.
malta har fremlagt hensigtserklæringer fra to banker dateret den 24. og den 29. november 2011.

on 7 july poland informed the commission that mostostal and ulstein had signed a letter of intent for possible cooperation should mostostal become the owner of ssn.
den 7. juli underrettede polen kommissionen om, at mostostal og ulstein havde undertegnet en hensigtserklæring om et eventuelt samarbejde, såfremt mostostal blev ssn's fremtidige ejer.

these discussions finally culminated in an exchange of letters of intent between the commission and esa in summer 1976.
disse drøftelser nåede deres højdepunkt, da kommissionen og esa i sommeren 1976 udvekslede hensigtserklæringer.

the committee members were further given copies of a draft letter of intent "between the commission and each host setting out the rights and ohiigations of "both parties.
udvalgets medlemmer har yderligere fået kopier af et udkast til en hensigtserklæring mellem kommissionen og hver host­organisation, hvori "begge parters rettigheder og forpligtelser fastlægges.