İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the matter will figure on the agenda of the council of nasco which will meet in june in helsinki.
selvfølgelig kan man altid sørge for, at der sker den størst mulige begrænsning af undtagelserne fra integration af l'acquis communautaire.
the community provided further information to nasco of a number of vessels operating in the northern norwegian sea.
fællesskabet gav nasco yderligere oplysninger om en række fartøjer, som driver fiskeri i det nordlige norskehav.
the process embarked on in february 2000 by nasco and the north atlantic salmon farming industry to develop such guidelines is particularly worthy of support.
den proces, som nasco og den nordatlantiske lakseopdrætsbranche indledte i februar 2000 med henblik på at udarbejde sådanne retningslinjer, fortjener især støtte.
the process started in february 2000 by nasco and the north atlantic salmon farming industry to develop guidelines to minimise salmon escapees is particularly worthy of support.
der er navnlig grund til at støtte den proces, som nasco og den nordatlantiske lakseopdrætsindustri iværksatte i februar 2000 med henblik på at udstikke retningslinjer for reduktion af antallet af undslupne laks.
infringement of the objectives of international conventions such as nafo, neafc, iccat and nasco concerning the conservation and management of fishery resources;
tilsidesættelse af målene i internationale konventioner om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, f.eks. organisationen for fiskeri i det nordvestlige atlanterhav (nafo), kommissionen for fiskeriet i det nordøstlige atlanterhav (neafc), den internationale kommission for bevarelse af tunfiskebestanden i atlanterhavet (iccat) og organisationen til bevarelse af laksebestanden i nordatlanten (nasco).
the following entry ‘nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milan, italy
punktet »nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milano, italien
as the existing nasco guidelines in this area are being evaluated in the light of experience and scientific progress, the responses called for this aspect to be treated separately and not as part of alien species legislation.
da de nuværende nasco-retningslinjer på området for tiden gennemgås i lyset af erfaringen og de videnskabelige fremskridt, pegede responserne på, at dette aspekt skal behandles særskilt og ikke som en del af lovgivningen om fremmede arter.
nasco agreed on a 1992 quota of 550 tonnes for the faroes, with a substantial reduction in the number of licences, the fishing season and fishing days but could not reach agreement for western greenland.
ocsan vedtog en 1992-kvota på 5501 for færøerne, og man blev enig om en væsentlig reduktion af antallet af tilladelser, fangstsæsonen og antallet af fiskedage, men man nåede ikke til enighed med hensyn til vestgrønland.
(g) infringement of the objectives of international conventions such as nafo, neafc, iccat and nasco concerning the conservation and management of fishery resources;
g) tilsidesættelse af målene i internationale konventioner om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som f.eks. organisationen for fiskeri i det nordvestlige atlanterhav (nafo), kommissionen for fiskeriet i det nordøstlige atlanterhav (neafc), den internationale kommission for bevarelse af tunfiskebestanden i atlanterhavet (iccat) og organisationen til bevarelse af laksebestanden i nordatlanten (nasco).
the north atlantic salmon conservation organisation (nasco) has as aim the conservation, restoration and enhancement of wild salmon stocks which migrate beyond the fisheries jurisdiction of coastal states.
organisationen til bevarelse af laksebestanden i nordatlanten (nasco) sigter på at bevare, genoprette og forbedre bestanden af vilde laks, som bevæger sig ud over kyststaternes jurisdiktion.
iso_1>muscats - grenache - maccabéo - malvoisies - mavrodaphne - assirtiko - liatiko - garnacha tintorera - monastrell - pedro ximénez - albarola - aleatico - bosco - cannonau - corinto nero - giró - monica - nasco - primitivo - vermentino - zibibbo.
iso_1>muscats - grenache - maccabéo - malvoisies - mavrodaphne - assirtiko - liatiko - garnacha tintorera - monastrell - pedro ximénez - albarola - aleatico - bosco - cannonau - corinto nero - giró - monica - nasco - primitivo - vermentino - zibibbo.