Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
an important aspect of the prog ramme is that background information can be called up for every practical situation.
i den forbindelse er bedre information om og udvidelse af viden og ekspertise inden for arbejdsmiljøområdet altid et vigtigt emne.
further, it believes it should pursue the implementation of the community prog ramme of health and safety at work.
dette skal ske i snævert samarbejde med det stående udvalg for beskæftigelse, som er det forum på fælles skabsplan, hvor regeringerne og arbejdsmarkedsparterne mødes for diskutere de overordnede mål for beskæftigelsen.
on 23 may parliament gave opinions5 on two commission proposals, one con cerning a research and development prog ramme in the field of textiles and clothing6
rådet udstedte den 28. maj 19806) en forordning om varers toldværdi til afløsning af de fællesskabsbestemmelser, der blev indfort ved rådets tidligere forordning af 17. juni 19687).
(v) a decision revising the r & d prog ramme in the field of environment.10
• et direktiv om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyklohexan. navnlig lindans)
(156) a conservative splinter group formed the national party in 1917 with a prog ramme based on chauvinist imperialism.
(156) en lille gruppe konservative medlemmer med afvigende opfattelse dannede i 1917 national party med et program med udgangspunkt i »fremmedhadets imperialisme«.
in may this year, in this assembly, the nine again expressed their grave concern at the lack of prog ress and drew the attention of the south african government to the consequences that could result.
i maj i år gav de ni igen i denne forsamling udtryk for vor dybe bekymring over de manglende fremskridt og henledte den sydafrikanske regerings opmærksomhed på de konsekvenser, dette kunne få.