Şunu aradınız:: self contradictory (İngilizce - Danca)

contradictory
kontradiktion

contradictory.
øjeblikket.

this is self-contradictory.
hr. formand, jeg skal fatte mig i yderste korthed.

contradictory procedure
kontradiktorisk procedure

that is contradictory!
det er selvmodsigende!

it seems contradictory.
det virker modstridende.

that is inherently contradictory.
ifølge sagens natur er det fuldkommen modstridende!

mr president, the report is self-contradictory.
hr. formand, betænkningen er selvmodsigende.

procedure in contradictory matters
kontradiktorisk procedure

numerous paragraphs are contradictory.
mange bestemmelser er i modstrid med hinanden.der er f.eks. både et stk.

this contradictory policy must cease.
denne modsætningsfyldte politik må høre op.

two contradictory opinions therefore existed;
der hersker således delte meninger.

like all self-contradictory questions, this is a difficult one to resolve.
som altid ved anliggender, der er i konflikt med hinanden, er denne opgave vanskelig at løse.

thirdly, the opponents of this form of regenerative medicine find their position to be self-contradictory.
forskning i embryonale stamceller er uforenelig med irlands grundlov og forbudt i henhold til lov i tyskland, Østrig og portugal.

self-contradictory tone it goes on to say that they acknowledge the need for further discussion on the most appropriate rate.
jeg går stærkt ind for uddybelse af integrationen, men jeg er agnostiker, når det drejer sig om at være perfektionistisk.

hence inevitably i find this report seriously self-contradictory at times in its con tent and just as seriously ambiguous in expression.
derfor er det dokument, der skal til afstemning, efter undertegnedes mening undertiden alvorligt selvmodsigende i sit indhold og uundgåeligt mindst lige så alvorligt tvetydigt i sit udtryk.

what various parts of the commission are putting out at this time cannot be accepted and is, in some cases, self-contradictory.
der skal investeres mere i rene energikilder og energibesparelse, og det skal også komme til udtryk i budgettet.

firstly, the community must be able to establish its own identity even with non-tariff trade barriers, other wise it would be self-contradictory.
et andet principielt problem, som blev berørt i forslaget, og hvis løsning burde være fundet, angår den tekniske kontrol af tredje landsvarer.

the argument is self-contradictory because it confirms that ‘am arws’ are made to fit and perform to the same degree as ‘oem arws’.
denne påstand er selvmodsigende, da den bekræfter, at »am-aluminiumshjul« skal passe til og yde samme præstationer som »oem-aluminiumshjul«.

it seems to me that this amendment if not self-contradictory, then at least is riddled with self-doubt and, as rapporteur, i would prefer to see it rejected when we come to the vote.
naturen, politik, livet og økonomien er alle ufuldstændige, og perfektionisme er noget, jeg fraråder.