Şunu aradınız:: structuring debt finance (İngilizce - Danca)

more debt finance for smes
mere lånefinansiering til smv'er

conditions for the new debt finance;
betingelserne for den nye gældsfinansiering

new portfolios of debt finance to smes.
nye gældsfinansieringsporteføljer til smv'er.

the availability of debt finance has improved significantly over the past decade.
udbuddet af gældsfinansierng er blevet betydeligt større i de seneste 10 år.

these barriers limit smaller companies from raising equity and debt finance.
disse barrierer begrænser mindre virksomheders muligheder for at rejse egen- og fremmedkapital.

such actions shall aim to stimulate the supply of both equity and debt finance.
sådanne foranstaltninger har til hensigt at stimulere adgangen til både egenkapital og lånekapital.

it will also provide guarantees for debt finance, mezzanine finance and microcredits to smes.
programmet vil også give garantier for lån, mezzaninlån og mikrolån til smv'er.

existing portfolios of debt finance to smes and other enterprises with less than 500 employees;
eksisterende gældsfinansieringsporteføljer til smv'er og andre virksomheder med færre end 500 ansatte

the eif provides guarantees for loans, bonds, leases and other types of debt finance.
eif yder garantier for en række forskellige for­mer for finansiering.

most eu regions have such rdas, some of which already providing equity and debt finance to client smes.
de fleste eu-regioner har sådanne agenturer, hvoraf nogle allerede formidler egenkapital- og lånefinansiering til smv-kunder.

for the purposes of this article, 'debt finance' means loans, leasing or guarantees.
i denne artikel forstås ved "gældsfinansiering" lån, leasing eller [bank]garantier.

progress in creating the new debt finance in accordance with article 37(4), for eligible smes.
de fremskridt, der er gjort i forbindelse med opbygningen af den nye gældsfinansiering i overensstemmelse med artikel 37, stk. 4, for støtteberettigede smv'er.

in many cases, debt finance (grants loans or bonds) may be complemented by equity participation.
i mange tilfælde kan lånefinansiering (bistandslån eller obligationslån) suppleres med kapitalindskud.

in general, the current low interest rates in europe have provided entrepreneurs with relatively cheap debt finance for their activities.
generelt har den nuværende lave rente i europa betydet, at iværksætterne har fået relativt billig gældsfinansiering til deres aktiviteter.

in this respect, the committee fully supports regulatory and financial measures aiming at reinforcing debt finance and guarantee instruments for sme growth.
i denne henseende støtter udvalget fuldt ud lovgivningsmæssige og finansielle foranstaltninger rettet mod at styrke lånefinansiering og garantere instrumenter, der fremmer smv'ernes vækst.

even though the bank debt markets show signs of recovery, infrastructure projects continue to have difficulties in accessing long-term debt finance.
selv om der er tegn på, at udlånsmarkederne er i færd med at rette sig, er det fortsat vanskeligt at få adgang til langfristet lånefinansiering af infrastrukturprojekter.

despite the quality of some aspects of the financial environment in many member states, sme access to debt finance and venture capital remains difficult in others.
til trods for kvaliteten af det finansielle miljø i mange medlemsstater er smv'ers adgang til lånefinansiering og venturekapital fortsat vanskelig i andre medlemsstater.

securitisation of sme debt finance portfolios, which shall mobilise additional debt financing for smes under appropriate risk-sharing arrangements with the targeted institutions.
securitisering af smv'ers lånefinansieringsporteføljer, som skal mobilisere yderligere lånefinansiering til smv'er i henhold til behørige risikodelingsordninger hos de pågældende institutioner.

while access to debt finance has improved for the majority of businesses in the uk since the mid 1990s, an important minority of smes with high growth potential still have problems in attracting equity finance.
selvom adgangen til finansiering og særlig gældsfinansiering er blevet forbedret for hovedparten af virksomhederne i det forenede kongerige, har mange små virksomheder med stort vækstpotentiale stadig problemer med at tiltrække egenkapitalfinansiering.

while lenders’ reliance on collateral enables many businesses to secure debt finance, this approach to sme lending can create difficulties for entrepreneurs who lack suitable assets to offer as security.
udlånernes brug af sikkerhed kan gøre det muligt for mange virksomheder at opnå gældsfinansiering, men i forbindelse med smv'er kan denne metode skabe problemer for iværksættere, der ikke har passende aktiver, der kan bruges til sikkerhedsstillelse.