Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
those who were in collusion with the vietcong, those who demonstrated in may 1968 in support of ho chi minh and his armoured divisions ?
de, der tidligere var vietcongs medskyldige, de, der i maj 68 demonstrerede til fordel for hochiminh og hans panserdivisioner?
i thought that our intellectuals, who in the sixties demonstrated in support of the vietcong, had realized their mistake and converted to the soft left.
falconer (s). — (en) fru formand, under forhandlingen om patterson-betænkningen henviste jeg til forslaget til konvention om overskridelse af de ydre grænser.
i am ashamed to think that leftists, french maoists such as kouchner, bernard-henri levy and malhuret, supported the vietcong in the 1960s.
jeg skammer mig over, at franske maoister som hr. kouchner, bernard-henri levy og malhuret støttede vietcong i 1960'erne.
they are often the same who, in 1980, partisans of the khmer rouge in cambodia, of the vietcong in vietnam, maoists converted in the'new philosophy ', the press, show business, advertising, signed petitions in favour of the'boat people ', victims of their ideology.
det er ofte de samme, som i 1980 støttede de røde khmerer i cambodja og vietcong i vietnam, og maoister, der blev omvendt til den såkaldte nouvelle philosophie, som arbejdede inden for pressen, showbusiness og reklameverdenen, og som samlede underskrifter ind til støtte for bådflygtningene, der var ofre for deres egen ideologi.