İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
atlantic city
atlantic citycity in new jersey usa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
northern atlantic
north aegeanafrica. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
atlantic/ azores
atlantiko/ acoroj
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
atlantic/ cape_verde
atlantiko/ kabo verdo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
atlantic/ south_georgia
atlantiko/ sud- georgio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we flew across the atlantic.
ni flugis super la atlantiko.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orion's belt nearly sinks into the atlantic.
la konstelacio de oriono preskaŭ sinkas en la atlantikan oceanon.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
charles lindbergh made the first solo flight across the atlantic ocean in 1927.
charles lindbergh faris la unuan solflugon trans atlantikon en 1927.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the gulf stream is a great river of warm water flowing within the atlantic ocean.
la golfa fluo estas granda rivero de varma akvo fluanta ene de la atlantika oceano.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
give it back to cabral and he will take a fine tour of the atlantic... before he reaches the indies.
sufiĉas redoni ĝin al kabral kaj li faros belan promenadon tra la atlantiko antaŭ ol alveni al la hindioj.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's time to build new bridges all over the world as strong as those that link us across the atlantic.
jam estas tempo por konstruadi novajn pontojn tutmonde tiel fortajn kiel tiuj, kiuj ligas nin trans la atlantiko.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whenever the literary german dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his atlantic with his verb in his mouth.
kiam ajn la beletrema germanulo plonĝas en frazon, vi neniam vidos lin, ĝis li ekaperos je la alia flanko de sia atlantiko kun sia verbo enbuŝe.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when asked what separates american men from european men, zsa zsa gabor replied, "the atlantic ocean, darling."
demandite kio apartigas usonajn virojn de eŭropaj viroj, zsa zsa gabor respondis, "la atlantika oceano, karulo."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you are telling me that you would risk destroying the greatest... expedition to ever cross the atlantic... just to avoid a short-tailed mermaid?
vi do rakontas al mi, ke vi preskaŭ ruinigis la plej grandan ekspedicion, kiu iam ajn navigis la atlantikon nur por ne fari marvirinon kun pli mallonga vosto?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this same instant, 7 thousand kilometers from there, across the atlantic, in a place called pindorama, is the constellation of the southern cross, which, out there is called pauí-pódole.
samtempe, sep mil kilometrojn for de tie, aliflanke de la atlantiko, en loko nomata pindorama, videblas la sudkruca konstelacio, kiu tie nomiĝas pauí-pódole.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: