İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
could you give me your name?
Ĉu vi donus al mi vian nomon?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could you give me a discount?
Ĉu vi povus doni al mi rabaton?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could you give me a job, please?
bonvolu doni postenon al mi
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could you please give me your cellphone number?
bonvolu doni al mi vian poŝtelefonan numeron.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could you give this data a final check for me?
Ĉu vi povas finkontroli tiujn donitaĵojn por mi?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what can you give me?
kion vi povas doni al mi?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could you give me the name and phone number of a doctor?
bonvolu doni al mi la nomon kaj telefonnumeron de kuracisto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- can you give me a ride ?
- Ĉu vi kunveturos min?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you give me a discount?
Ĉu vi povas doni al mi rabaton?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-will you give me a stairway?
- Ĉu vi donos al mi ŝtuparon?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you give me a light please?
Ĉu fajron vi havus, mi petas.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- finally you give me a compliment!
- fine, jen komplimento!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-pablito, will you give me a kiss?
-pablito, ĉu vi donos al mi kison? -ne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you give me another sentence to translate?
Ĉu vi povas doni alian tradukendan frazon?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can't you give me a lower price?
Ĉu vi ne povas doni al mi pli malaltan prezon?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
would you give me the recipe for your salad?
Ĉu vi donus al mi la recepton por via salato?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you give me a brief description of the thief?
Ĉu vi povas mallonge priskribi la ŝteliston?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm not leaving until you give me a job!
bonvolu dungi min!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you give me a suggestion for the costumes at the end, mathias?
Ĉu vi donos ideon al mi por la anĝela vestaĵo je la fino, mathias?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all right, i give you this whole ketse, you give me five bottles of water
mi al vi tiun kece, kaj vi - kvin botelojn kaj kilogramon da kaĉo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: