İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
are you from around here?
Ĉu vi venas el la ĉirkaŭaĵo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see you around.
Ĝis la revido!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you...
!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you?
- kaj vi?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey, are you crazy, kid?
stultulo! estu singarda!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come, let me show you around.
venu, lasu min montri al vi la ĉirkaŭejon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bye, cirillo. see you around.
Ĝis la revido, cirillo!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you bad?
Ĉu vi estas malbona?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are.. you sure?
Ĉu vi certas?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- are you 40?
Ĉu vi estas 40-jara?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey, hey, are you in the flow bro?
Ĉio glategas? jes, ĉio glategas, kunuljo!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you married
kiu estas kun vi
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll show you around the city.
mi montros la urbon al vi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you afraid?
Ĉu vi ne timas?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"are you alive?"
ni estas vivaj.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i could ask tom to show you around town.
mi povus demandi tom, ke li montru al vi la urbon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i bet i can beat you around the house!
Ĝi similas sorĉita domo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll call you around five o'clock.
mi vokos vin ĉirkaŭ la kvina.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hey, are you really going to work at eight tomorrow?
hej, ĉu vi vere iras al laboro je la oka matene?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't think i've seen you around here before.
mi ne kredas, ke mi iam antaŭe vidis vin ĉiĉirkaŭe.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: