Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wisdom
sagi
Son Güncelleme: 2016-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we gain wisdom with age.
pliaĝe, ni gajnas saĝecon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is a man of wisdom.
li estas saĝulo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is remarkable for his wisdom.
li rimarkindas pro sia saĝo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the wit and wisdom of their king.
la spriton kaj la saĝecon de sia rego.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wisdom and goodness to the vile seem vile.
saĝo kaj bono al la aĉaj ŝajnas aĉaj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
scio estas malabunda; saĝeco plu malabundas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's the only way his wisdom comes out.
nur tiamaniere lia saĝeco manifestiĝas.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
en kiu estas kasxitaj cxiuj trezoroj de sagxeco kaj de scio.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am amazed by the wisdom and honesty of this person.
mi miras la saĝecon kaj la honestecon de tiu ĉi homo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
kaj mi ne lernis sagxon, kaj pri la sanktulo mi ne havas ekkonon.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the years don't make wisdom, they just make old age.
" estas vere, oni povas esti kiel vi:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the hunger for facile wisdom is the root of all false philosophy.
la deziro je facila saĝo estas la radiko de ĉiu falsa filozofio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the jews require a sign, and the greeks seek after wisdom:
cxar judoj postulas signojn, kaj grekoj sercxas sagxecon;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because god, in his infinite wisdom, puts the solution in our hands.
ĉar dio, en lia senfina saĝeco, metas la respondon en niajn manojn,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we're going to have to remove your wisdom teeth. right now.
ni devos eltiri viajn saĝodentojn. nun.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have much studied both cats and philosophers. the wisdom of cats is infinitely superior.
mi multe studis kaj katojn kaj filozofojn. kata saĝo estas senfine supera.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sight of it gives angels strength... though its wisdom is never proclaimed.
Ĝia rigardo donas forton al anĝeloj... - ... se neniu ĝin - ... se neniu ĝin malkovros.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wisdom is necessary to understand wisdom: music does not exist to a deaf audience.
saĝecon postulas kompreni la saĝon: muziko ne ekzistas, se la publiko estas surda.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
kiu metis en la internon la sagxon? kaj kiu donis al la koro la prudenton?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: