Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on my island, chios, which is situated opposite the asia minor coast, a 14-year-old human trafficker has been arrested.
minu kodusaarel chiosel, mis asetseb väike-aasia ranniku vastas, arreteeriti 14aastane inimestega kaubitseja.
and this overrunning of all mesopotamia, asia minor, and the danube basin by the barbarians of the hills of turkestan constituted the most serious and lasting of all cultural setbacks up to that time.
see kogu mesopotaamia, väike-aasia ja doonau basseini langemine turkestani mägedest tulnud barbarite kätte oli kõige tõsisem ja kestvam kultuuriline tagasilöök, mis kunagi oli toimunud.
the most influential figure that sits at the base of the story santa claus is saint nicholas. it was a real person and lived in asia minor, turkey today. he was known for his kindness and generosity.
see on olnud reaalne isik ja elanud aasias, türgi täna. ta on tuntud oma lahkust ja anteliaisuuden.
132:0.3 (1455.3) at this time the roman empire included all of southern europe, asia minor, syria, egypt, and northwest africa; and its inhabitants embraced the citizens of every country of the eastern hemisphere.
132:0.3 rooma impeerium hõlmas tol ajal kogu lõuna-euroopat, väike-aasiat, süüriat, egiptust ja loode-aafrikat ning selle elanike hulka kuulus idapoolkera kõigi riikide kodanikke.