Şunu aradınız:: fetches (İngilizce - Estonca)

concurrent fetches
Üheaegsed tõmbamised

& abort fetches
loobu tõmbamisest

cancel feed fetches
katkesta voogude tõmbamine

number of concurrent fetches
Üheaegsete tõmbamiste arv

fetches mail from a pop3 server
kirjade tõmbamine pop3 serveristname

fetches stock data from internet resources.
hangib internetist börsiandmeid. name

fetches an image for the selected translation
valitud tõlkele pildi tõmbamine

fetches summary data from a pivot table.
hangib risttabelist andmete kokkuvõtte.

at which point no more fetches are allowed!
sel hetkel enam tõmbamisest on lubatud!

connects with all account and fetches any new messages.
võtab ühendust kõigi kontodega ja tõmbab uued artiklid.

connects with the active account and fetches any new messages.
võtab ühendust aktiivse kontoga ja tõmbab uued artiklid.

& kmail; fetches the same messages over and over again.
& kmail; tõmbab üht ja sama kirja mitu korda järjest.

when enabled, & akregator; fetches all feeds right after start.
sisselülitamisel tõmbab & akregator; kõik kanalid kohe pärast käivitumist.

this script fetches sound files from http: / /commons. wikimedia. org.
see skript tõmbab helifaile aadressilt http: // commons. wikimedia. org. genericname

you get the real articles when your local newsserver fetches them from the internet and provides them to you; details about this can be found in the documentation of your local newsserver.
tegelikud artiklid saad siis, kui kohalik uudisteserver tõmbab need internetist alla ja sulle kättesaadavaks muudab. täpsemat infot selle kohta leiab vastava uudisteserveri dokumentatsioonist.

check this option if you want & korganizer; to remember your password and skip asking you each time it fetches the free/ busy files.
sisselülitamisel jätab & korganizer; sinu parooli meelde ega küsi seda edaspidi, kui vaba/ hõivatud info faile tõmbad.

this fetches the complete logging file from the server, & ie; a list of the events for all users and all modules. this can be a huge amount of data.
see tõmbab serverilt kogu logifaili, & ie; nimekirja kõigi kasutajate ja kõigi moodulite sündmuste kohta. see fail võib olla päris suur.

well, a specific feature that would be awesome in transposh would be to allow to write the post in more than a language, so that when the user choses a specific lang available, transposh fetches that data, instead of translating from an online service.
hästi, eripära, mis oleks awesome transposh oleks lasta kirjutada ametikohale rohkem kui keel, nii et kui kasutaja choses konkreetse lang saadaval, transposh tõmbab, et andmed, asemel tõlkimisega võrguteenuse.

an offline-reader connects to the server and fetches only the headers of new articles; then, the connection is closed and you can mark (offline) the articles you are really interested in. when you connect next time the offline-reader fetches the articles you marked and sends the articles you have written whilst offline.
võrguta uudistelugeja võtab serveriga ühendust ja tõmbab sealt ainult uute artiklite päised. seejärel ühendus katkestatakse ja sul on võimalus märkida ära artiklid, mille vastu suuremat huvi tunned. järgmisel ühendusel tõmbab uudistelugeja alla märgitud artiklid ja saadab ära sinu vahepeal kirjutatud artiklid.