İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
law firms
Õigusbürood
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stanoeva & pechev law firm
stanoeva & pechev law firm
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
head of sabbagh & associates law firm (damascus).
advokaadibüroo sabbagh & associates (damaskus) juht.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for the rest, the law firm represented yet another competitor.
see advokaadibüroo esindas veel ühte konkurenti.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the name and full address of the law firm completing the questionnaire.
küsimustikku täitva õigusbüroo täisnimi ja täielik aadress.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the law firm’s main arguments can be summarised as follows.
advokaadibüroo peamise väite saab kokku võtta järgmiselt.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the law firm, wiersholm, submitted comments on behalf of skanska.
skanska nimel esitas märkused advokaadibüroo wiersholm.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the law firm acting for a competitor of infineon was opposed to the aid.
infineoni konkurenti esindav advokaadibüroo oli abi andmise vastu.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(‘ebc’), as well as a legal analysis from the law firm, judr.
(edaspidi „ebc”), samuti õigusliku analüüsi advokaadibüroolt judr.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the law firm accordingly requests that the aid be subject to conditions that address the above issues.
sellega seoses taotleb advokaadibüroo seda, et abi vastaks eespool käsitletud tingimustele.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the agreement is assessed by the law firm hjort, see event # 508884, enclosure 7.
lepingut hindas õigusbüroo hjort, vt toiming nr 508884, 7. lisa.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stanoeva & pechev law firm (, bulgaria) at eu2eu - european business catalogue
stanoeva & pechev law firm (, bulgaria) at eu2eu - european business catalogue
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the law firm, arntzen de besche (‘arntzen’) has submitted comments on behalf of mesta as.
mesta asi nimel esitas märkused advokaadibüroo arntzen de besche (edaspidi „arntzen”).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
before entering into the osinek loan agreement, the liquidator commissioned the independent consulting company, ebc and the law firm judr.
enne osineki laenulepingu sõlmimist palkas likvideerija sõltumatu konsulteerimisfirma ebc ja advokaadibüroo judr.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comments were submitted by a law firm which has also asked for anonymity since it is involved in litigation against ote on behalf of other operators.
märkused esitas advokaadibüroo, kes palus anonüümsust, sest ta on kolmandate ettevõtjate kaudu osaline ote vastases kohtuvaidluses.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
professional consultancies/law firms/self-employed consultants
konsultatsioonifirmad/õigusbürood/füüsilisest isikust ettevõtjatest konsultandid
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information.
on kaheldav, kas advokaadibürood ja maaklerid kontrollivad finantsteavet.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you can also obtain help and legal advice from associations, legal advice centres and law firms.
samas pole komisjonil üldjuhul õigust algatada menetlust üksikkodanike õiguste jõustamiseks.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the law firm, the regulatory authority has yet to issue decisions in cases involving alleged infringements by ote for fear of undermining the company’s financial position.
advokaadibüroo väitel ei ole reguleeriv asutus teinud veel otsuseid ote väidetavate rikkumistega seotud juhtumites, sest sellised otsused võiksid kahjustada ettevõtja majanduslikku olukorda.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by letter dated 4 may 2005, the law firm selmer, representing entra, submitted comments to the authority’s decision to open the formal investigation procedure.
mai 2005. aasta kirjaga esitas entrat esindav advokaadibüroo selmer märkused järelevalveameti otsuse kohta alustada ametlikku uurimismenetlust.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: