Şunu aradınız:: motivating (İngilizce - Estonca)

to this end we need motivating lessons.
sel eesmärgil vajame motiveerivaid õppetunde.

if anything, it can be a motivating factor.
if anything, it can be a motivating factor.

motivating and training the workforce at all levels.
tööjõu motiveerimine ja väljaõpetamine kõikidel tasanditel.

motivating the crew in the observance of that policy;
laevapere motiveerimine nimetatud põhimõtete järgimisel;

managing, developing and motivating people to achieve results
juhtimine, arendamine ja inimeste motiveerimine tulemuste saavutamisele.

c) take account of the benefits motivating all of the parties; and
c) võtaks arvesse kasu, mis stimuleerib kõiki pooli;

information and guidance have a critical role to play in reaching and motivating these groups.
nende sihtrühmadeni jõudmisel ja nende motiveerimisel mängivad olulisimat rolli teave ja nõustamine.

once again the national network unit can play a key role in motivating and supporting this activity.
kõnealuse tegevuse motiveerimisel ja toetamisel võib jällegi olla oluline roll riikliku koostöövõrgu üksusel.

motivating participants to share positive and negative experiences, helping them overcome potential competition.
osalejate motiveerimine jagama positiivseid ja negatiivseid kogemusi, nende aitamine võimaliku konkurentsiga toimetulekul.

a significant majority of stakeholders considered practices aimed at motivating parties to use mediation as not effective.
märkimisväärne enamus sidusrühmadest pidas ebatõhusaks tavasid, millega püütakse pooli motiveerida vahendusmenetlust kasutama.

a good and relatively cheap method of motivating employees is granting them certificates as recognition of their achievements.
hea ja suhteliselt odav meetod töötajate motiveerimiseks on anda nende saavutuste tunnustamise märgiks sertifikaate.

as there are motivating factors there are also challenges or disincentives, the challenges to successful cooperation identied are substantial.
seepärast on oluline meeles pidada, kes on siin tõelised kasusaajad ning et tõeline koostöö leiab aset kohalike asjaosaliste vahel ja kohalikud tegevusrühmad lihtsalt hõlbustavad seda (hõlbustamine on nende töö).

design and implement a civil service salary structure which allows both proper budgetary planning and a motivating career structure.
kavandada ja rakendada avaliku teenistuse palgastruktuuri, mis võimaldab nõuetekohast eelarve kava koostamist ja motiveerivat karjääristruktuuri.

the commission regards mobility as a key factor in motivating people to learn about their neighbours, and to learn their languages.
komisjon peab liikuvust peamiseks teguriks, mis motiveerib inimesi õppima tundma oma naaberrahvaid ja nende keeli.

a motivating factor was security threats originating from the transnistria region with its assumed high level of cross-border criminal activities.
motiveerivaks teguriks oli transnistria piirkonnast tulenev oht turvalisusele koos piiriülese kriminaalse tegevuse oletatava kõrge tasemega.

- if the agency intends to refuse access to documents, the applicant is to be informed in writing of the reasons motivating this intention.
- kui agentuur kavatseb keelduda juurdepääsu võimaldamisest dokumentidele, tuleb taotlejat kirjalikult teavitada seda tingivatest põhjustest.

motivating people to take personal responsibility for improving their skills over the course of their entire life, while putting in place the conditions enabling them to do so;
innustada töötajaid vastutama ka ise oma oskuste parandamise eest kogu elu jooksul ning luua seda võimaldavad tingimused;

4.17 instead, the eesc believes that price modulation should focus on motivating aircraft operators to purchase the equipment needed to improve the overall performance of the air traffic management system.
4.17 selle asemel leiab komitee, et hindade varieerimisel tuleks keskenduda sellele, et motiveerida õhusõidukite käitajaid ostma lennuliikluse juhtimissüsteemi üldise tulemuslikkuse parandamiseks vajalikke seadmeid.

the investments motivating these two capital increases seem proportionate to the size and ‘traditional’ business model of Åi prior to the expansion linked to the itiden project.
nende kahe kapitalisuurendamise aluseks olevad investeeringud tunduvad olevat proportsionaalsed ettevõtja Åi suuruse ja tavapärase ärimudeliga, mis valitses enne itideni projektiga seotud laienemist.

last year, at the same occasion, i told you that “mobilising and motivating the member states will not be easy, and the commission continues to need your support.”
eelmisel aastal teie ees seistes ütlesin, et „liikmesriikide kaasamine ja motiveerimine ei ole lihtne ja komisjon vajab ka edaspidi teie toetust.“