Şunu aradınız:: omen (İngilizce - Estonca)

omen
enne

a good omen, i think.
ma arvan, et see on hea enne.

this wasn't a good omen, it was more like a warning.
see ei olnud hea enne, pigem nagu hoiatus.

i hope that these comments are a good omen for a positive vote by the european parliament.
loodan, et antud kommentaarid on euroopa parlamendi positiivse hääletuse hea enne.

for this reason and because it is a special omen, i should like to congratulate guido sacconi.
sel põhjusel ja seetõttu, et see on eriline ettekuulutus, sooviksin õnnitleda guido sacconit.

this is perhaps a bad omen, because we are no longer allowed to watch, so they will probably not win after all.
võib-olla on see halb enne, sest meil ei lubata enam vaadata, nii et arvatavasti nad ei võidagi.

recently, however, the german chemical company bayer decided to relocate from antwerp, and that is a bad omen.
hiljuti aga otsustas saksa keemiaettevõte bayer antverpenist ära kolida ning see on halb enne.

this is a good omen and i am sure that you will permit me to congratulate mr capoulas santos on his balanced report on modulation, on young farmers and on security in the workplace, as well as in relation to the new challenges.
see on hea enne ja ma olen kindel, et te lubate mul õnnitleda härra capoulas santost tema tasakaalustatud raporti puhul ümbersuunamise, noorte põllumajandustootjate ja tööohutuse kohta ja ka seoses uute väljakutsetega!

that if a w omen of childbearing potential needs to change or stop her method of contraception she should inform: − the physician prescribing her contraception that she is taking volibris − the physician prescribing volibris that she has changed or stopped her method of contraception.
2/ 4 o usaldusväärse rasestumisvastase kaitse definitsioon ning vajadus konsulteerida spetsialistiga, kui ei olda kindel, milline on sobiv meetod vastavale patsiendile. o kui fertiilses eas naine peab muutma või lõpetama oma rasestumisvastase meetodi kasutamise, − peab ta rasestumisvastast kaitset soovitavat arsti teavitama sellest, et kasutab volibris’ t − peab ta sellest teavitama arsti, kes kirjutab välja volibris’ t. o raseduse kahtluse korral peab patsient otsekohe ühendust võtma oma arstiga ning raseduse kindlaks tegemise korral tuleb alustada alternatiivset ravi. o vajadus suunata rasestunud patsiendid teratoloogiale ja väärarengute diagnoosimisele spetsialiseerunud või vastava kogemusega arsti konsultatsioonile hinnangu andmiseks ja nõuannete saamiseks. o teatada tuleb kõikidest ravi ajal ilmnenud raseduse juhtudest.