Şunu aradınız:: request the following (İngilizce - Estonca)

on request, the following shall be provided:
taotluse korral tuleb esitada järgmised andmed:

on request the following samples must be provided:
nõudmise korral tuleb esitada järgmised proovid:

a provide on request the following additional information:
a esitan vastuseks palvele järgmise täiendava teabe:

not duly completed and request the following missing information:
ei ole nõuetekohaselt täidetud ja nõuan järgmist puuduvat teavet:

following this request, the chmp
seetõttu

the request; the request contains:
taotlust; see sisaldab:

product contact points shall provide, upon request, the following information:
toodete kontaktpunktid annavad teabenõude korral järgmist teavet:

right to request the opening of proceedings
Õigus taotleda menetluse algatamist

i request the commission and the council to...
palun komisjonil ja nõukogul...

the commission may request the member states:
komisjon võib nõuda liikmesriikidelt:

where special grounds exist for doing so, the authority may also request the following:
eripõhjuste olemasolu korral võib asutus esitada ka järgmisi taotlusi:

request the freezing or the sequestration of assets;
taotleda varade külmutamist või arestimist;

the latter can also request the launch of investigations.
komisjon võib paluda ka uurimise algatamist.

either party may request the convening of a meeting.
mõlemad lepinguosalised võivad taotleda ühiskomitee kokkukutsumist.

the concerned member states shall request the submission of
asjaomased liikmesriigid nõuavad, et oleks esitatud:

request the member state to continue the recovery procedure.
ei nõua liikmesriigilt tagasinõudmismenetluse jätkamist.

the member states concerned shall request the submission of:
asjaomased liikmesriigid taotlevad järgmiste andmete esitamist:

on request, the requested authority shall, in particular, provide the requesting authority with the following information:
asutus, kellelt abi taotletakse annab taotluse korral abitaotlevale asutusele eelkõige järgmist teavet:

i request the extension of the period during which the customs authorities are to take action in respect of the following application
taotlen selle ajavahemiku pikendamist, mille jooksul tolliasutused peavad võtma meetmeid seoses järgmise taotlusega

when derogations are permitted pursuant to paragraph 2, the competent authority shall request the employer to submit the following information:
lõike 2 kohaselt lubatud erandite tegemiseks nõuab pädev asutus tööandjalt järgmise teabe esitamist: