Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it appears from available information that temporary emergency measures regarding xanthomonas campestris are not necessary.
olemasolevast teabest selgub, et seoses xanthomonas campestris’ega ei ole vaja võtta ajutisi erakorralisi meetmeid.
new zealand has submitted official information showing that its territory is free from xanthomonas campestris and guignardia citricarpa.
uus-meremaa esitas ametliku teabe, millest nähtub, et tema territoorium on vaba bakteritest xanthomonas campestris ja guignardia citricarpa.
it is hereby declared that the following areas are recognized as being free of all strains of xanthomonas campestris pathogenic to citrus:
järgmised alad on tunnistatud vabaks kõigist tsitruselistele patogeensetest xanthomonas campestris’e tüvedest:
decision 2006/473/ec also recognises sudan as a third country being free from xanthomonas campestris pathogenic to citrus.
otsusega 2006/473/eÜ on tunnistatud ka sudaan vabaks bakteritest xanthomonas campestris (kõik tsitruselistele patogeensed tüved).
on the basis of information submitted by the united states of america, it appears that new infestations of xanthomonas campestris have been detected in different counties in florida.
ameerika Ühendriikide esitatud teabe põhjal ilmnes, et florida eri maakondades on avastatud uusi xanthomonas campestris'ega nakatumisi.
the list of areas recognised as being free of xanthomonas campestris (all strains pathogenic to citrus) should be amended to reflect this.
xanthomonas campestris’est (kõik tsitruselistele patogeensed tüved) vabaks tunnistatud alade loetelu tuleks vastavalt muuta.
therefore the said counties should be deleted from the list of areas recognised in florida as being free of xanthomonas campestris (all strains pathogenic to citrus).
seepärast tuleks nimetatud maakonnad kustutada xanthomonas campestris'est (kõik tsitruselistele patogeensed tüved) vabaks tunnistatud florida alade loetelust.
for the purposes of point 16.2 of section i of part a of annex iv, the following areas are recognised as being free from all strains of xanthomonas campestris pathogenic to citrus:
iv lisa a osa i jao punkti 16.2 kohaselt tunnistatakse järgmised piirkonnad vabaks bakteri xanthomonas campestris kõigist tsitruselistele patogeensetest tüvedest:
(4) on the basis of information submitted by the united states of america, it appears that new infestations of xanthomonas campestris have been detected in different counties in florida.
(4) ameerika Ühendriikide esitatud teabe põhjal ilmnes, et florida eri maakondades on avastatud uusi xanthomonas campestris’ega nakatumisi.
australia has submitted detailed technical information, based on results of the disease management and eradication programmes and of multiannual official surveys, showing that an outbreak of xanthomonas campestris in queensland was successfully eradicated and that the northern territory and western australia were free from xanthomonas campestris.
austraalia esitas üksikasjaliku tehnilise teabe, mis põhineb haiguste ohjamise ja tauditõrje programmidel ning mitmeaastastel ametlikel uuringutel ja millest nähtub, et bakterite xanthomonas campestris tekitatud haiguspuhangud queenslandis suudeti edukalt likvideerida ning et põhjaterritoorium ja lääne-austraalia on vabad bakterist xanthomonas campestris.
xanthomonas campestris pv. citri including strains referred to as xanthomonas campestris pv. citri types a,b,c,d,e or otherwise classified as xanthomonas citri, xanthomonas campestris pv. aurantifolia or xanthomonas campestris pv. citrumelo;
xanthomonas campestris pv. citri, kaasa arvatud xanthomonas campestris pv. citri tüüpidele a, b, c, d, e omistatavad tüved või teisiti klassifitseerituna xanthomonas citri, xanthomonas campestris pv. aurantifolia või xanthomonas campestris pv. citrumelo;