Şunu aradınız:: belonging (İngilizce - Farsça)

belonging .
متعلقات واموال .

theres a packard belonging to them .
يك اتوموبيل پاكارد متعلق به اونها .

and , oh my god belonging only to me , .
و آه خداي من فقط مال من بودي .

.nor any other part belonging to a man .
متعلق به يک مرد نيست .

belonging to a soldier in the colonial forces .
كه مال سر باز نيروهاى كلونى بوده است .

the default extension of files belonging to this dtep
پسوند پیش‌فرض پرونده‌های متعلق به این dtep

have mortuary affairs freeze everything belonging to ethan shaw .
به مرده شورخونه برين و هرچيزي که مربوط به اتان شاو بود را بگيرين .

enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;:
عبارت عبور را برای کلید 0x% 1 وارد کن ، متعلق به% 2

it is also an offence to threaten to harm an animal belonging to someone else.
در این زمینه می‌توان به آزار و اذیت حیوانات شهری توسط کودکان اشاره کرد.

the trace is confirmed and valid . i came from a computer belonging to nicky parsons .
ردگيري خاتمه و تاييد شد . رايانه متعلق به نيکي پارسونزه .

geastrum pectinatum is an inedible species of mushroom belonging to the earthstar family of fungi.
قارچ فندقی نوکدار (به انگلیسی geastrum pectinatum) از گونه‌های غیر خوراکی از سرده قارچ‌های فندقی است.

according to egyptian estimates over 180 aircraft were involved at one time, the majority belonging to the israelis.
بر پایهٔ تخمین مصری‌ها همزمان ۱۸۰ هواپیما باهم درگیر شدند که بیشتر آنها اسرائیلی بودند.

massimo dutti () is a spanish company belonging to the inditex group dedicated to the manufacturing of clothing.
ماسیمو دوتی یک شرکت اسپانیایی تولید کننده پوشاک مردانه است که متعلق به گروه تجاری ایندتکس اسپانیا است.

and that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.
و آن این بود، افرادی که حسِ قوی عشق و تعلق داشتند باور داشتند آنان سزاوار عشق و تعلق هستند.

bacteria of genus arcanobacterium (a.) belonging to the family actinomycetaceae are major pathogens for animals and humans.
باکتریهای جنس arcanobacterium (a) متعلق به خانواده actinomycetaceae پاتوژن عمده برای حیوانات و انسان ها هستند.

the african skimmer ("rynchops flavirostris") is a near-threatened species of bird belonging to the skimmer family.
آب‌شکاف آفریقایی (نام علمی: "rynchops flavirostris") نام یک گونه از سرده آب‌شکاف است.

pocock classified the leopard cat, rusty-spotted cat and fishing cat as belonging to the genus "prionailurus".
پلنگ‌گربه‌های آسیایی (نام علمی: "prionailurus") نام یک سرده از زیرخانواده گربه‌ایان کوچک است.

tettigonia viridissima, the great green bush-cricket, is a large species of katydid or cricket belonging to the family tettigoniidae, subfamily tettigoniinae.
جیرجیرک بزرگ بوته‌ای سبز (tettigonia viridissima) یا زنجره بزرگ بوته‌ای سبز در خانواده ملخ‌های شاخک‌دراز (جیرجیرک‌های بوته‌ای) قرار دارد.

a dye-sensitized solar cell (dssc, dsc or dysc) is a low-cost solar cell belonging to the group of thin film solar cells.
سلول خورشیدی رنگ-حساس (یا به اختصار dssc, dsc, dysc) گونه‌ای سلول خورشیدی ارزان قیمت متعلق به دسته سلول‌های خورشیدی لایه نازک است.

although we can confiscate and divide hae's belongings,
اگر چه ما مي تونيم داريي هائه روتوقيف کنيم و اونا رو ببخشيم