Şunu aradınız:: conducting (İngilizce - Farsça)

conducting
رهبری

they will also be conducting business.
انها هم تجارت ميكنند

theyre conducting experiments on soldiers .
اونا دارند آزمايشات را بروي سربازها ميبرند .

by conducting an investigation in sephiroths wake .
ما بايد رد سفيروت را بگيريم و رسيدگي کنيم .

colonel amos was conducting an independent investigation .
سرهنگ آموس تحت مجوز سازمان امنيت ملي ، تحقيقات مستقلي .

i assume you had difficulty conducting your business
فکر کنم به خاطر ظلم هاي بان جمي براي

apparently john scott was conducting his own investigations.
ظاهرا جان اسکات داشته تحقيقات خودش رو انجام مي داده

and is conducting large scale trading in chunghae.
و تجارت بزرگي در چانگهي به راه انداخته

by the forces of evil into conducting rounds this morning.
هدايت ويزيت اموزشي شما رو به عهده بگيرم...

corals and other cnidarians have two separate networks: one fast conducting and one slow conducting.
مرجان‌ها و سایر کینداریا دو شبکه مجزا دارند: شبکه انتقال سریع پیام و انتقال آهسته پیام.

in october 2010, the u.s. formally apologized to guatemala for conducting these experiments.
در اکتبر ۲۰۱۰، آمریکا به طور رسمی از گواتمالا برای انجام این آزمایش‌های معذرت‌خواهی کرد.

now i should say, before that, what i did is i posted a conductor track of myself conducting.
و حالا باید بگم که قبل از آن کاری که کردم این بود که یک قطعۀ رهبری از خودم در حال رهبری ارکستر پست کردم.

we spent two and a half years conducting research; we spent another year and a half in advance development.
ما دو سال و نیم تحقیقات مان را انجام دادیم؛ ما یک سال و نیم دیگر هم برای توسعه پیشرفته وقت گذاشتیم.

and then i started conducting, and i ended up doing my master's degree at the juilliard school.
و بعد شروع کردم به رهبری کردن ارکستر سر از گرفتن مدرک فوق لیسانس از " جولیارد " در آوردم.

now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion.
حالا در روزهای قدیمی، رهبری ارکستر، ساخت اهنگ، کمتر به اعتماد و بيشتر به ، صراحت ، و درباره اضطرار بود.

* the u.s. department of defense is conducting research on p2p networks as part of its modern network warfare strategy.
* بخش دفاع u.s در حال انجام تحقیق روی شبکه های p2p به عنوان بخشی از استراتژی جنگ افزای شبکه جدید خود می باشد.

a turkish research team in istanbul is conducting a small study on the use of chloroquine in combination with zinc, vitamin a, vitamin c and vitamin d.
یک گروه پژوهشی در استانبول ترکیه در حال اجرای طرح پژوهشی کوچکی درباره استفاده از کلروکین به همراه روی، ویتامین a، ویتامین c و ویتامین d است.

a guide to conducting ethnographic research: a review of ethnography: step-by-step (3rd ed.
a guide to conducting ethnographic research: a review of ethnography: step-by-step (3rd ed.

constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.
این آزمایشگاه که در مدت 14 روز ساخته شده است قادر به انجام ده ها هزار آزمایش rt-pcr در روز است و اولین آزمایشگاهی با این مقیاس است که در خارج از چین فعالیت می‌کند.

test printing to magazine printers neproblematichna. when conducting a test print on cheque printers is mandatory to expose cutting mode pay cheque tof labels (or the top of the form):
تست چاپ به چاپگر مجله neproblematichna. هنگام انجام آزمایشی چاپ بر روی پرینترهای چک اجباری است که روش پرداخت برداشت را بررسی کنید برچسبهای tof (یا بالای فرم):