Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i count from the emergence of one integral anomaly .
در واقع من هر دوره را از ظهور نخستين نابهنجاري . تا پيدا شدن نابهنجاري بعدي شمارش ميكنم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the dead .
عالم مرگ بر ميگرده به اين جهان .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the king?
فرمان پادشاه؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the forced
از کون زوری
Son Güncelleme: 2025-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the artist.
از هنرمند
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the beach?
از ساحل ؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- from the guilty.
از احوال دوزخیان گنهکار.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discharge from the scrotum
ترشح از اسکروتوم
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
: from the year mdcclxxxiii.
این کشتی در سال ۱۷۹۸ ساخته شد.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will probably increase, and the probability is enormously huge.
اون احتمالا افزایش پیدا خواهد کرد، و احتمالش هم فوق العاده بالاست.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the probability of the transition is independent of "n".
در واقع احتمال انتقال مستقل از n است.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
find the probability that exactly two of the tosses result in heads.
در حقیقت وقتی formula_12 توزیع دو جملهای همان توزیع برنولی است.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(excerpted from "the sleepwalkers".
خوابگردها (the sleepwalkers)* ۱۹۳۷.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and what this part really says is i have to predict the probability given my beliefs.
و منظور مهم این قسمت اینه که من باید احتمال وجود داشتن فیدبک های حسی متفاوت را و منظور مهم این قسمت اینه که من باید احتمال وجود داشتن فیدبک های حسی متفاوت را با درنظر گرفتن باورهام پیش بینی کنم.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in particular, the probability that an edge from formula_23 is contracted grows towards the end.
به ویژه احتمال این که یک یال از formula_23 تلفیق شود تا پایان افزایش مییابد.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* formula_14, or the probability that the student is not a girl (i.e.
به عبارت دیگر، توزیع احتمال پسین احتمال شرطی آن کمیت است به شرط دیدن داده.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and what it really says, and what you want to estimate, is the probability of different beliefs given your sensory input.
و چیزی که میگه، و چیزی که میخواید تخمین بزنید، احتمال باورهای متفاوتیه که با توجه به اطلاعات ورودی سنسورهای حسی شما بدست میاد. احتمال باورهای متفاوتیه که با توجه به اطلاعات ورودی سنسورهای حسی شما بدست میاد.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, it is possible to estimate the probability of a particular haplotype when phase is ambiguous using a sample of individuals.
هرچند، هنگامی که فاز دارای ابهام باشد، میتوان احتمال یک هاپلوتیپ خاص را با استفاده از نمونهای از افراد تخمین زد.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is because the probability distribution for the number of bosons in a given energy level is a geometric distribution, not a poisson distribution.
برای به دست آوردن توزیع بوز-اینشتین، فرض کنید چندگانگی (degeneracy) تراز انرژی formula_4اُم برابر formula_5 باشد.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ignoring leap years for this analysis, the probability of 1 can also be written as 365/365, for reasons that will become clear below.
بدون در نظر گرفتن سال های کبیسه برای این تحلیل، به دلایلی که در زیر به روشنی خواهد آمد، احتمال برابر با یک می تواند به صورت 365/365 نوشته شود.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: