Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm trying to be good here.
دارم سعی می کنم خوب باشم.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm trying to be strong, not weak.
سعي ميكنم قوي باشم نه ضعيف
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trying to be funny?
داري سعي مي کني بامزه باشي ؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but insist on trying to be .
ولي سعي ميکني باشي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm trying to raise her to be strong! do you even understand?!
!من سعی میکنم اونو با شرایط سخت بزرگ گنم اینارو میفهمی؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and im not trying to be noble .
و سعي نميكنم كه نجيب باشم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know youre trying to be all mystical and kung fuey .
من ميدونم تو داري سعي ميکني همش مرموز و کونگ فويي باشي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im not trying to be noble , you know .
سعي نميکنم که اصيل باشم ، ميدوني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it has to be -- i'm trying to get my -- 250 feet high.
و این باید اینطور باشد.. .دارم سعی می کنم که.. ٢۰۰ فوت ارتفاع رو در نظر بگیرم.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
look , clay , obviously shes just trying to be nice .
ببين کلا . واقعا سعي ميکنه که مهربون باشه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trying to be somebody elses idea of perfect , .
براي اينکه مورد علاقه يکي ديگه باشم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im trying to decide how drunk i want to be .
راستش تو فکرشم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im sorry im trying to be totally honest with you .
متاسفم من دارم سعي ميکنم کاملا با تو صادق باشم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dont tell me one of your beat cops is trying to be a hero .
نگو که يکي از اين پليس هاي احمق . ميخواد يک قهرمان باشه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you trying to be funny because im all out of laughs .
شوخي تون گرفته من که خنده ام نمياد .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because i had just retired, i was trying to be a pop songwriter, not an artist.
«۱۰۰۰ شکل ترس» آلبومی از هنرمند اهل استرالیا سیا فارلر است که در منتشر شد.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you trying to be clever? you are so threatened by me!
تو فکر ميکني که خيلي زرنگ هستي؟ تو ميخواي من رو بترسوني
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh . youre just trying to be clever because you dont want to be responsible .
تو داري سعي ميكني زرنگ بازي دربياري چون نميخواهي مسئوليت پذير باشي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
happens to be the same one that's trying to take my son?
همون وکيل شد که ميخواست پسرمو بگيره
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a consequence of this is that to keep trying to be as close to the equilibrium as possible.
ابتدا مادهٔ مورد نظر را به صورت پودر در میآورند تا سطح ویژه آن بیشتر شود.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: