Şunu aradınız:: improvisation (İngilizce - Farsça)

improvisation
بدیهه‌سازی

improvisation .
بديهه گوئي .

musical improvisation
بداهه (موسیقی)

helped me wade through miles of improvisation .
همون تجربهها به کار بداهه پردازي کمک کرد .

its called improvisation . even your precious kenny g does it .
اين كه كاري نداره كني جي هم وقتي ميخوني ميتونه اون كار را بكنه .

marty , lets shoot an improvisation with you trapped in your room .
مارتي ، بيا يک کم في البداهه کار کنيم انگار تو اتاقت گير افتادي؛ .

instead, i'd like to try something called "improvisation."
به جای آن، می خواهم "بداهه نوازی" را امتحان کنم.

now when i think about improvisation and the language, well what's next?
خوب حالا که بحث بداهه و زبان پیش آمد، بعدش چی؟

i'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
من میخوام یک کلیپ نشونتون بدم الان از اولین جلسات بدیهه خوانی که ما دايتون.

fuller developed a form of natural movement and improvisation techniques that were used in conjunction with her revolutionary lighting equipment and translucent silk costumes.
فولر شکلی از حرکات طبیعی و فن بدیهه‌سازی را که در رابطه با تجهیزات نورپردازی انقلابی او و لباس‌های شفاف ابریشمی‌اش استفاده می‌شد، گسترش داد.

rule exception-finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.
پس برای "ارسطو" آن نوع دور زدن قانون و عادت، تشخیص استثنا در قانون وعرف و ابداع کردن که شما در صنعتگران ماهر می بینید دقیقا همان است که شما برای ماهر شدن در اخلاقیات، نیاز دارید. که شما در صنعتگران ماهر می بینید دقیقا همان است که شما برای ماهر شدن در اخلاقیات، نیاز دارید. که شما در صنعتگران ماهر می بینید دقیقا همان است که شما برای ماهر شدن در اخلاقیات، نیاز دارید.

beatjazz is: 1. live looping, 2. jazz improvisation and 3. "gestural" sound design.
بیتجاز یعنی 1- حلقه های زنده 2- جاز بدیهه نوازیست و 3- " ادا" طراحی صدا است

this method of algorithmic composition is strongly linked to algorithmic modeling of style, machine improvisation, and such studies as cognitive science and the study of neural networks.
این متد ترکیب الگوریتمیک به شدت با مدل‌سازی الگوریتمی سبک‌ها، ابتکار ماشین و برخی از مطالعات مانند علوم آگاهی وشبکه‌های طبیعی مرتبط است.

and rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five-string electric cello, and it's very exciting to listen to him.
و قرار است که روفس یک مقدار بدیهه‌سازی بکند بر روی ویولن سل سفارشی و دارای پنج رشته برقی خودش، و گوش دادن بهش خیلی هیجان انگیز است.

musician and researcher charles limb wondered how the brain works during musical improvisation -- so he put jazz musicians and rappers in an fmri to find out. what he and his team found has deep implications for our understanding of creativity of all kinds.
چارلز لیم که محقق و موسیقی دان است به این فکر بود که مغز در حال بداهه نوازی چگونه کار میکند -- پس او نوازندگان موسیقی جاز و رپ را در دستگاه ام.آر.آی کارکردی قرار داد. چیزی که او و گروهش دریافتند عواقب عمیقی برای درک ما از انواع نوآوری دارد.

so once he gets to that point of beginning to create, like jennifer did in her improvisation, a new reality -- that is, a moment of ecstasy -- he enters that different reality.
پس، هنگامی که به آن نقطة آغازین خلق کردن میرسد -- همانند جِنیفِر با بداهه نوازیش -- یک واقعیت و هستي نو، که آن لحظة وَجد است، بوجود میآید. او وارد آن واقعیت دیگری میشود.

==see also==* attention* boreout* creativity* hyperfocus* hypnosis* hypomania* imagination* improvisation* jhana* mindfulness* motivation* mushin* play* prayer* samadhi* samyama* spirituality* taoism* trance*narrative transportation* wu wei==references=====footnotes======notations===* (a popular exposition emphasizing technique)==external links==* ; presentation at the february, 2004 ted conference* finding flow in educational leadership* "in the zone": enjoyment, creativity, and the nine elements of "flow"* finding flow in writing by tracy steen, ph.d.* archetype writing the right-brain/left-brain myth and flow looks at the neurology behind flow* "flow" – a commentary on mihaly csikszentmihalyi's classic work by tom butler-bowdon* the principle of relevance, stefania lucchetti, rt publishing, hong kong 2010, which discusses the concept of "flow" and the importance of attention in the context of digital information overload* "flow" (2010) – a short film made by halcyon nights in which flow theory is explored through a new exhilarating activity that takes place on the streets of london* management metrics - an article about flow concept application
* روان‌شناسی مثبت‌گرا* ; presentation at the february, 2004 ted conference* finding flow in educational leadership* "in the zone": enjoyment, creativity, and the nine elements of "flow"* finding flow in writing by tracy steen, ph.d.* archetype writing the right-brain/left-brain myth and flow looks at the neurology behind flow* "flow" – a commentary on mihaly csikszentmihalyi's classic work by tom butler-bowdon* the principle of relevance, stefania lucchetti, rt publishing, hong kong 2010, which discusses the concept of "flow" and the importance of attention in the context of digital information overload* "flow" (2010) – a short film made by halcyon nights in which flow theory is explored through a new exhilarating activity that takes place on the streets of london* management metrics - an article about flow concept application