Şunu aradınız:: over the years (İngilizce - Farsça)

blasts over the years .
جمع کنم .

hes earned over the years .
اين يک اسم مستعاره كه طي سالها روش گذاشتن .

over the years , the townsend agency .
سال هاست كه ماموران .

in the years since,
... در سالهاي بعد از اون -

i have made many enemies over the years,
من در اين سالها دشمن هاي زيادي براي خودم بوجود آورده ام

over the years , i have acted in ways .
تمام اين سالها طوري رفتار کردم .

and all the years to come .
و همه سال هاي پيش را داشته باشيد .

in the years that followed , .
در سال‌هايي که آمد ، .

plenty of women for you over the years .
با زنهاي زيادي آشنا شدي .

over the bridge .
به طرف پل .

there were a few hopefuls over the years , yeah .
يه چند چيز اميدوار كننده .

i've taken in many girls over the years,
من سالها دخترانی را پرورش داده ام

over-the-counter
فرابورس

. done for me over the years , i wanna give him this .
. می خوام این هدیه کوچیک را بهش ، تقدیم کنم .

hes received over the years has been a real joy for me .
که اون طي سالها بدست آورد براي من با عث خوشحالي بود .

interfacing with the internet, it gets smarter over the years.
با اينترنت مرتبط باشد، در طی سالها با هوش‌تر شود.

of all the wouldbe fathers who came and went over the years .
از همه ي اونايي که توي سالها آمدند و رفتند .

and what has happened over the years since then? here we go.
و اینکه طی سالها از آن زمان چه اتفاقاتی افتاده؟ خوب حالا میگم.

and this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
و در این صورت در طی سالها، این آسیب جدی به قلب میزند،

and so netflix has gone through several different algorithms over the years.
و نتفلیکس در طی سالها با چندین الگوریتم مختلف رفته است .