Şunu aradınız:: replace the value with url encoding (İngilizce - Farsça)

replace the top.
قسمت سر رو سرجاش می‌گذاریم.

replace the currently selected date with this date.
جایگزینی تاریخی که اخیراً برگزیده‌ شده با این تاریخ.

please replace the disc with a disc holding data.
لطفا دیسک را با یک دیسک حاوی اطلاعات جای‌گزین کنید.

someone who tries to replace the devotion with milk...
کسی که سعی میکنه صداقت را با شیر جایگزین بکنه

i plan to replace the governor.
من برنامه ریزی کرده ام تا حکمران را عوض کنم

replace the sheets with leak proof medical grade linen,
... و ملافه ها رو با ملافه هاي بيمارستاني عوض مي کرد

im going to replace the frivolous adventures .
من مي‌خواهم ماجراهاي احمقانه .

but we need to replace the lost security officers.
اما احتياج داريم سربازاني كه از دست داديم جايگزين كنيم.

do you want to replace the string %1 with the string %2?
می‌خواهید رشتۀ% 1 را با رشتۀ% 2 جایگزین کنید ؟

a new governor will soon replace the current governor.
به زودی حکمرانی جدید جانشین حکمران فعلی میشود

the wizard will replace the following filters: %1
جادوگر ، پالایه‌های زیر را جایگزین می‌کند:

look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
مراجعه به بخشی از متن یا عبارت منظم و جایگزینی مقداری از متن داده‌شده به جای نتیجه.

for an ideal current source, this means replace the current source with an open circuit.
( یعنی منبع ولتاژ را اتصال کوتاه و منبع جریان را مدار باز در نظر می‌گیریم.

if we're to replace the upper deck and repair the ship,
اگه ما عرشه فوقانی رو تعویضکنیم و کشتی رو تعمیر کنیم

insert here the string that kfr will use to replace the search string.
رشته‌ای که kfr برای جایگزینی رشتۀ جستجو استفاده می‌کند را در اینجا درج کنید.

they only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the truth.
آنها هرگز به این سخن دانشی ندارند، تنها از گمان بی‌پایه پیروی می‌کنند با اینکه «گمان» هرگز انسان را از حقّ بی‌نیاز نمی‌کند!

==history==the angolar was introduced in 1928 to replace the escudo.
آنگولار در ۱۹۲۸ میلادی به عنوان جایگزین اسکودو معرفی شد.

in terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
در زمینه ی لباس، کتان زبر شاید مثال بارزی برای جایگزینی ارزش نمادی به جای ارزش مادی باشد. در زمینه ی لباس، کتان زبر شاید مثال بارزی برای جایگزینی ارزش نمادی به جای ارزش مادی باشد.

china's not going to replace the u.s. on this military board.
چین می رود که جانشین ایالات متحده در صفحه نظامی شود.

in 2008, tvr unveiled the sagaris 2, which was designed to replace the original sagaris.
تی‌وی‌آر ساگاریس (tvr sagaris) خودرویی است که در سال‌های ۲۰۰۵–۲۰۰۶تولید شده‌است.