Şunu aradınız:: responsibility given to contributors (İngilizce - Farsça)

and orders have been given to me .
و خبرش بهم رسيده .

all credit was given to prince dae so.
تمام اختيارات به شاهزاده داسو داده شده است

although before that they were given to despair.
آنان قطعاً (لحظاتی) پیش از نزول باران، ناامید و سرگردان بوده‌اند. [[«لَمُبْلِسِینَ»: ناامیدان و سرگردانان (نگا: انعام / 44، مؤمنون / 77، زخرف / 75).]]

surely we have given to you a clear victory
(ای رسول ما غم مدارکه) البته ما تو را به فتح آشکاری فیروز می‌گردانیم (که نه بس شهر مکّه بلکه شهر دلهای اهل عالم را فتح کنی).

bringing the reward to be given to every man .
آوردن پاداش براي اينكه به هر مردي داده بشه .

find filename inside the resource type given to --path
یافتن نام پرونده درون نوع منبع داده‌شده با -- path

the first mission given to me since i joined her
اولین مأموریتی که به من دادهشده از زمانه که من عضو

the first place was rightly given to keum-young!
!جایگاه نخست بدرستی به گیوم یونگ داده شد

reclining on couches, reviewing (the bounties given to them).
آنجا بر تختها (ی عزت تکیه زنند و رحمت و نعمتهای خدا را) بنگرند.