Şunu aradınız:: seasonal (İngilizce - Farsça)

seasonal
فصل

seasonal cropping
کشت فصلی

deciduous seasonal forests
جنگل‌های فصلی برگ‌ریز

about that seasonal affective disorder .
در مورد اختلال آشفتگي فصلي .

the country has a temperate seasonal climate.
آب‌وهوای این کشور معتدل و فصلی است.

so the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
پس در فرهنگ ما، فرهنگ بومی شمالی، بطور سنتی ما شدیدا فصلی هستیم.

first, the re-emergence of the human h1n1 strain became a seasonal strain.
گونه‌های «a h1n1» ویروس آنفلوآنزا برای نخستین بار در سال ۱۹۳۰ میلادی قرنطینه شدند.

the seasonal components of a series are sometimes considered to be uninteresting and to hinder the interpretation of a series.
اجزای فصلی یک سری برخی اوقات جالب نبوده و این گونه به نظر می‌رسند که مانع تفسیر یک سری باشند.

in contrary to the mediterranean climate, winter and summer temperatures are influenced by the ocean, and have no seasonal drought.
برخلاف اقلیم مدیترانه‌ای در اقلیم اقیانوسی دما در زمستان و تابستان تحت تاثیر اقیانوس تغییر می‌کند و هیچ فصل خشکی وجود ندارد.

horsetail fall, located in yosemite national park in california, is a seasonal waterfall that flows in the winter and early spring.
آبشار هورستیل (به انگلیسی:horsetail fall) آبشاری است که در پارک ملی یوسیمیتی، ایالات متحده آمریکا واقع شده و ارتفاع کلی ریزشگاه آن است.

seasonal thermal energy storage (or stes) is the storage of heat or cold for periods of up to several months.
ذخیره‌سازی فصلی انرژی حرارتی یا stes ذخیره گرما یا سرما برای مدت چند ماهه می‌باشد.

as the origin of marine snow lies in activities within the productive photic zone, the prevalence of marine snow changes with seasonal fluctuations in photosynthetic activity and ocean currents.
به عنوان منشأ برف دریایی نهفته در فعالیت‌های منطقه تولیدی نوری، رواج برف دریایی با نوسانات فصلی، فعالیتها و جریان‌های اقیانوسی تغییر می‌کند.

the aim of this study was to investigate the effect of economic policy inevitableness on oil prices in selected countries of opec with seasonal frequency data during 2003-2017.
مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر نااطمینانی سیاست اقتصادی بر قیمت نفت در کشورهای منتخب اپک بآ داده های دارای تواتر فصلی طی سالهای 2003 2017انجام شده است.

if the data is thought to contain seasonal effects, it may be modeled by a sarima (seasonal arima) or a periodic arma model.
اگر داده‌ها دارای تاثیرات فصلی بود (seasonal effects) آنگاه مدل seasonal arima یاsarima را خواهیم داشت.

for simplicity, disregard variations in the distribution, such as leap years, twins, seasonal or weekday variations, and assume that the 365 possible birthdays are equally likely.
برای سادگی، تفاوت ها در توزیع، مانند سال کبیسه، دوقلوها، تغییرات روزهای هفته و تغییرات فصلی را نادیده بگیرید و فرض کنید 365 تاریخ تولدی که امکان پزیرند، احتمال برابری داشته باشند.

isbn 0-948661-87-9*dawbin, w. h. "the seasonal migratory cycle of humpback whales".
isbn 0-375-41141-0* dawbin, w. h. "the seasonal migratory cycle of humpback whales".

this operation is seen in the commercially available electrolysis systems. according to this operation, the seasonal oxygen released by the designated building is calculated and listed as table 10. the o2 production depends on the water electrolyzer operation. in the on peak season (season 2), the water electrolyzer has more operation and the produced o2 is consequently increased
این عملیات در سیستم های الکترولیز تجاری موجود دیده می شود. طبق این عملیات ، اکسیژن فصلی آزاد شده توسط ساختمان تعیین شده محاسبه و به عنوان جدول 10 ذکر شده است. تولید o2 به عملکرد الکترولیزر آب بستگی دارد. در فصل اوج (فصل 2) ، الکترولیزر آب عملکرد بیشتری دارد و در نتیجه o2 تولید شده افزایش می یابد