Şunu aradınız:: see real time data warehousing (İngilizce - Farsça)

real time
بی‌درنگpriority class

real time .
بلا درنگ .

real-time
بی‌درنگ

i do real time .
در زمان حال واقعي .

real time , habibti .
زمان واقعي ، حبيبم .

real-time data turns on the lights.
پس دادۀ لحظه به لحظه چراغ ها را روشن می کند.

python time data for plasmoids
ساعت قیاسیcomment

so real-time peer review.
یک جور بررسی دقیق درآنِ واحد.

return to real-time button
media controller element

it was like a date in real time .
انگار کل جريان را ضبط کردي .

they take real-time data and immediately feed it back into the product.
آنها هر لحظه داده می گیرند و بلافاصله آن را روی محصولشان بازخور می دهند.

could we do this all in real time?
آیا ما واقعاً می‌توانیم این را در یک زمان انجام دهیم؟

they turn out to be exact real time coordinates
بعدا معلوم شد اونا، موقعيت هاي مکاني دقيق نيروهاي جنگي ما در اقيانوس آرامه

they are live and reacting to me in real time.
آنها بصورت زنده پخش میشوند و در زمان واقعی به من عکس العمل نشان می دهند.

well this is fantastic. we can do this in real time.
این فوق العاده است. میتوانیم در زندگی واقعی نیز آن را انجام دهیم.

and this is her getting the world record in real time.
و ایشون داره رکورد جهانی رو بی درنگ به دست میاره.

you can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time.
شما در زیر میکروسکوپ میبینید که چه اتفاقی درزمان واقعی میفته.

so, effectively, you get 3d data in real time of the subject.
پس عملا اطلاعات سه بعدی سوژه روبه در هر لحظه دلخواه خواهیم داشت.

but here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.
اما در اینجا ما میتوانیم هر دو تصاویر اندامی و دما را در زمان واقعی داشته باشیم. اما در اینجا ما میتوانیم هر دو تصاویر اندامی و دما را در زمان واقعی داشته باشیم.

we need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
به یک مجموعه یکپارچه نیازداریم که از اطلاعات در لحظه استفاده می کند تا جابجایی شخصی را در یک حجم وسیع بهینه کند بدون ایجاد دردسر یا سازش برای مسافران.